La teoría de la traducción literaria ha dejado de comprender la fidelidad al original y la creatividad del traductor como conceptos opuestos. La fidelidad ya no se entiende como traducción “palabra por palabra” sino como ...

U n a l uch a in to l era b l e co n pa l a b ras y s i g n i f icados es la q u e h a n ve n i d o ) í b ra n d o l os e st ud i osos de l a obra de T . S. Ell o t a l o l arg o d e este s i g l o . C i e n tosde come ...

Una lucha intolerable con palabras y significados es la que han venido) íbrando los estudiosos de la obra de T. S. Ellot a lo largo de este siglo. Cientos de comentarios, articulos y libros, que van desde )0 excelente hasta ...

E n e l Arc hi vo Li terario de l Mon u me nt o de Literat u ra C h eca, Pr aga, r eposan cuare nt a cajas que co n t i e n en l os manuscri t os, borradores, apun t es y otros m ateria l es de tra b a j o d e J a n M ...