Al hacer uso del inmerecido privilegio de presentar en nuestro medio académico este libro sobre el pensamiento de Veena Das, quiero aprovechar la oportunidad para sugerir, por una parte, la posible trascendencia de este acontecimiento para las ciencias sociales y humanas del país y, por otra, reiterar el reconocimiento hecho por los más importantes centros académicos del mundo a la profundidad y pertinencia de sus ideas y a la estrecha relación que tienen con la acción crítica y transformadora de las condiciones reinantes en las sociedades contemporáneas.