Conversaciones en el VIII Congreso Panamericano de Mecánica de Suelos e Ingeniería de Fundaciones

Abstract

En el mes de agosto de 1987 se cumplió, en Cartagena de Indias el "VIII Congreso Panamericano de Mecánica de Suelos", bajo la presidencia del geólogo colombiano Juan Montero Olarte, asistido por un Comité Organizador de todas las excelencias. Abrir canales para la comunicación permanente entre todos nuestros centros educativos, o entre los más representativos, es el método más simple para garantizar, como en simbólico vaso comunicante, que el nivel de enseñanza vibre en un clima de continua superación. Los distinguidos profesores, expertos y tratadistas en sus disciplinas, que conversaron conmigo, uno a uno, son en su orden: Antonio José Da Costa Nunes (Brasil), Milton Vargas (Brasil), Alcibíades Serrano (España), Eugenio Retamal (Chile), Gabriel Moreno Pecero (México), Alfonso Rico Rodríguez (México) y Manuel García López (Colombia).

In the month of August 1987 was met in Cartagena de Indias, the "VIII Pan American Congress of Soil Mechanics", under the presidency of Juan Montero Olarte Colombian geologist, assisted by an Organizing Committee of every excellence. Open channels for ongoing communication between all our schools, or among the most representative, is the simplest method to ensure, as in symbolic communicating vessel, which vibrate educational level in a climate of continuous improvement. The distinguished professors, experts and writers on their disciplines, who chatted with me, one by one, are in order: Antonio José da Costa Nunes (Brazil), Milton Vargas(Brazil), Alcibiades Serrano (Spain), Eugenio Retamal (Chile), Gabriel Moreno Pecero (México), Alfonso Rico Rodríguez (México) and Manuel García López (Colombia)