La ciudad de la renovación: Bogotá 1951 - 1980

Abstract

La Ciudad de La Renovación parte de determinar la renovación como una forma de transformación de la ciudad construida y analiza diferentes momentos en la historia urbana de Bogotá en que se presentaron ideas o proyectos de renovación urbana, persiguiendo como objetivo, revisar si en la ciudad se consolidó un proceso de transformación mediante la renovación y que evidencias quedan de esto. La investigación hace un recorrido desde los años 30, donde se identificaron las primeras motivaciones renovadoras y contextualiza cinco periodos de análisis para revisar el comportamiento de la renovación en la ciudad, en relación con los diferentes sistemas y organismos de planeación y las voluntades de las diferentes administraciones en cada periodo. La motivación principal de esta investigación es la situación de estanco de la renovación en el presente. Se indaga entonces sobre las posibles causas de esta situación, cuya identificación dará paso alternativas para la renovación una ciudad que aun no tiene claro para qué quiere renovarse. (Texto tomado de la fuente).

The built city (The already constructed city). It is a carefully done and precise analysis of different time periods of Bogota’s urban history. These were moments in which there were presented several ideas and projects, for the urban renovation of this metropolis. The main objective of this work is to thoroughly search whether there was an actual consolidated changing process through urban renewal policies and hence, to find any type of evidence left as its result. This research goes back as far as the 1930’s, whereas the first urban renewal incentives were identified. It contextualizes five distinct analysis periods, their relation among city renovation behavior, the different planning systems and agencies involved and the governmental policies of each period at the time. The most important fact of this research paper is to seek out for the current causes of the urban stagnation in which the city is presently found. By identifying these causes, it will be feasible to find alternatives and proposals for the urban renovation for this great city: A city which is not yet aware why it should have an appropriate urban renewal plan.