Now showing items 1-13 of 13

    • Análisis crítico del discurso: un acercamiento a las representaciones sociales 

      Pardo Abril, Neyla Graciela
      Después de ubicar el análisis crítico del discurso en una perspectiva interdisciplinaria, se formulan los más relevantes avances conceptuales para la apropiación analítica del discurso, con miras a comprender las diversas ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Análisis transcultural de un Relato de Cacería Murui-Muinane contado por el abuelo José García: transcripción de Fernando Urbina 

      Chaparro Amaya, Adolfo
      El artículo se propone analizar un relato de cacería contado por José García, uno de los últimos sabedores de la tradición uitoto (muinane). En lugar de recabar sobre el prejuicio de las carencias literarias de lo oral, ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • ¿Cómo traducir? de la teoría a la práctica pedagógica 

      Bolaños Cuéllar, Sergio
      Se trata de mostrar que evidentemente sí es viable establecer puentes que permitan acercar los estudios teóricos de la traducción a la práctica profesional y pedagógica de esta disciplina. En primera instancia se reitera ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • De Nostrom: un poema de las Antillas francesas 

      Pierre-Louis, André
      André Pierre-Louis, poeta de Martinica, Antillas francesas, es autor de una importante obra (ver Revista UN, No. 24, 1990), en la que proyecta su reflexión sobre el valor de la oralidad y de la lengua criolla. Su poesía ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Discourse studies: a multidisciplinary introduction 

      Mora Monroy, Gloria Esperanza
      En términos generales, en este libro se pretende ofrecer una respuesta a la pregunta: ¿qué es el discurso? En primera instancia, se sugiere que el discurso es una forma de uso del lenguaje, pero, además, se incluyen en su ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Elementos para la comprensión y producción de textos 

      Baquero Velásquez, Julia Marlén
      En esta ponencia se aborda el tema de la comprensión y producción de diferentes tipos de textos. Se parte de la afirmación de que es necesario realizar tres aproximaciones al texto: una lectura global, una lineal y una ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Ergo en los discursos de Cicerón 

      Ochoa Sierra, Ligia
      Ergo es una partícula latina que tradicionalmente ha sido considerada como una conjunción que introduce una consecuencia; sin embargo en los discursos de Cicerón la función de ergo rebasa lo puramente referencial y entra ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • La estructura argumentativa: base para la comprensión y producción de textos científicos y argumentativos 

      Pardo Pardo, J. Felipe; Baquero Velásquez, Julia Marlén
      El hecho problemático, el interrogante, la respuesta o hipótesis, la estructura argumentativa que la sustenta, el marco conceptual y metodológico subyacente al texto y otros aspectos sustantivos y metodológicos implícitos ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • El grafofonema (fonoletra) en el discurso poético: mensaje para descifrar 

      Goncharenko, Serguéi
      El artículo data de la formación de las estructuras fónicas como mecanismos comunicativos en el discurso poético, para generar mensajes, proporcionando tanto información semántica como estética dentro del umbral de la ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • El habitante del otoño 

      Pappenheim Murcia, Ruth
      Al conmemorarse los doscientos años del nacimiento de Alexander Pushkin, el más grande poeta ruso, Rubén Darío Flórez entrega esta antología de poemas, la mayoría de los cuales nunca habían sido traducidos al español. Como ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Les lieux céliniens. Essai d'analyse semiotique de l'espace célinien 

      Gómez, Juan
      La relación hombre-espacio ha adquirido una importancia muy grande en el mundo contemporáneo, como lo puede demostrar esa preocupación universal por todo lo relacionado con la ecología. Aún si el hombre no lo acepta ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • El proceso de traducción de “Alicia en el país de las maravillas” : entre las amenazas de la Reina de Corazones y los enigmas del Gato de Cheshire 

      Guhl, Mercedes
      Tradicionalmente, el traductor ha sido un personaje de segunda categoría, cuya habilidad radica en pasar inadvertido, en ser invisible. Recientemente el papel del traductor se ha revaluado, así como su trabajo. El proceso ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función. 
    • Traductores de poesía en Colombia 

      Cortés Tapias, Guillermo A.
      Lo primero que llama la atención sobre el libro es la fina textura del papel que se empleó para la impresión, pues es papel Biblia. El libro Traductores de poesía en Colombia contiene el trabajo de 75 traductores colombianos ...
      Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función.