El impacto de la biotecnología reproductiva avanzada en la salud y la reproducción animal

Abstract

La producción in vitro de embriones por fertilización in vitro o por procedimientos de transferencia de núcleos es una herramienta poderosa utilizada ampliamente para propósitos científicos, conservacionistas y comerciales. Sin embargo, las alteraciones del desarrollo son consecuencias impredecibles de tales manipulaciones in vitro, que pueden interferir con el patrón de de crecimiento fetal y placentario y la vida ex utero, que se agrupan en unos síntomas conocidos colectivamente como el síndrome del ternero grande (LOS). La importancia económica del síndrome está asociada con un incremento en las pérdidas gestacionales, aberraciones placentarias y fetales que culminan en aborto, condiciones hidópicas de las membranas fetales, gestaciones prolongadas, disminución en los signos de parto, distocias, y nacimiento de terneros grandes con baja supervivencia postnatal. Las bajas tasas de preñez con las altas tasas de pérdidas gestacionales representan pérdidas económicas significativas por baja prolificidad. El entendimiento de los mecanismos de crecimiento prenatal durante el desarrollo normal y en aquellos relacionados con el síndrome sería muy significativo en la prevención, atenuación de las anormalidades de ocurrencia común en el ganado, con implicaciones directas a nivel científico y económico.

The in vitro production of bovine embryos by in vitro fertilization or nuclear transfer procedures is a powerful tool in wide use for scientific, conservationist and commercial purposes. However, developmental abnormalities are unpredictable consequences of such in vitro embryo manipulations, which may interfere with the pattern of fetal and placental growth and life ex utero, in a set of symptoms collectively called Large Offspring Syndrome (LOS). The economical significance of the syndrome is associated with increased rates of pregnancy losses, placental and fetal aberrations that culminate in abortion, hydrops of the fetal membranes, prolonged gestation, diminished signs of parturition, dystocia, and birth of large calves with lower postnatal survival. Lower pregnancy rates with higher gestational and postnatal losses represent significant economical losses for a lower prolificacy. The understanding of mechanisms of prenatal growth in normal development and in those related to the syndrome will be of significance for prevention or attenuation of abnormalities of common occurrence in cattle, with potential direct scientific and economical implications.