Les cuticules dispersées du crétacé et du tertiaire de colombie

Abstract

With the inventory of the scattered cuticles of the Cerrejón Basin (State of Guajira), the writers take up the comparison of the various cretaceous and tertiary deposits in Colombia. This first study deals with specimens gathered in the carbonaceous deposits located on the limits of the Hato Nuevo y Cerrejón formations (Upper Paleocene-Lower Eocene). The taxonomic value of the epidermical characteristics preserved due to the fossilization has led the writers to make some reserves as to the nomenclature and the systematic of the scattered cuticles.

Con el inventario de las cutículas dispersas de la cuenca de Cerrejón (Departamento de Guajira), los autores comienzan la comparación de los diferentes yacimientoscretácicos y terciarios de Colombia. Esta primera publicación se refiere a los ejemplares tomados en los niveles carbonosos situados al límite de las Formaciones Hato Nuevo y Cerrejón (Paleoceno superior-Eoceno inferior).La importancia taxonómica de los caracteres epidérmicos conservados por la fosilización lleva a los autores a hacer algunas reservas sobre la nomenclatura y la sistemática de las cutículas dispersas.

Avec l'inventaire des cuticules dispersées du Bassin de Cerrejón (Département de Guajira), les auteurs abordent la comparaison -des diffetents gisements crétacés ettertiaires de Ia Colombie. Cette première note concerne des échantillons prélevés dans les niveaux charbonneux situés à la limite des formations Hato Nuevo et Cerrejón (Paléocène -supérieur- Eocène inférieur). La valeur taxinomique des caractères épidermiques conservés par la fossilisation conduit les auteurs à faire quelques réserves sur la nomenclature et la systématique des cuticules dispersées. / Resumen. Con el inventario de las cutículas dispersas de la cuenca de Cerrejón (Departamentode Guajira), los autores comienzan la comparación de los diferentes yacimientos cretácicos y terciarios de Colombia. Esta primera publicación se refiere a los ejemplares tomados en los niveles carbonosos situados al límite de las Formaciones Hato Nuevo y Cerrejón (Paleoceno superior-Eoceno inferior).La importancia taxonómica de los caracteres epidérmicos conservados por la fosilización lleva a los autores a hacer algunas reservas sobre la nomenclatura y la sistemática de las cutículas dispersas. / Abstract. With the inventory of the scattered cuticles of the Cerrejón Basin (State of Guajira), the writers take up the comparison of the various cretaceous and tertiary deposits in Colombia. This first study deals with specimens gathered in the carbonaceous deposits located on the limits of the Hato Nuevo y Cerrejón formations (Upper Paleocene-Lower Eocene). The taxonomic value of the epidermical characteristics preserved due to the fossilization has led the writers to make some reserves as to the nomenclature and the systematic of the scattered cuticles.