The observation of everyday life

Abstract

After attempting to paint the multiple beings inhabiting the oral history of his Bora and Uitoto ancestors, Brus Rubio found in the daily gestures of the men and women of his community, a technique of observation and reproduction of moving figures of his own, suited to express his perception of the history of the peoples of the Ampiyacu River.

Después de intentar pintar los múltiples seres que pueblan la historia oral bora y uitoto de sus ancestros, Brus Rubio encontró en los gestos cotidianos de los hombres y las mujeres de su comunidad una técnica de observación y de producción de figuras en movimiento propia y adecuada para expresar su percepción de la historia de los pueblos del río Ampiyacu.