La ciudad sus árboles y los cuerpos: el proceso de modernización y la transformación del paisaje en Medellín (1890-1950)

Abstract

La presente investigación trata sobre el papel que tienen las plantas en la transformación del espacio a través del tiempo. Para esto se toma como modelo a la ciudad de Medellín y la transición que se presentó en ella en el periodo denominado de modernización, que para efectos de los fenómenos estudiados, va de finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Se trata de dilucidar cómo bajo una serie de ideas y conocimientos de la época se adelantó el proceso de arborización de la ciudad, y cómo los árboles se hacen ciudadanos recién llegados, no siempre libres de tensiones y conflictos producto de su presencia. Así mismo se expone cómo la transformación de los espacios se dio en concordancia con unos nuevos cuerpos urbanos en donde la naturaleza simbolizada en parques y jardines se presenta como un escenario de nuevas representaciones sociales. Se presentan, además, algunos de los espacios que acogieron en la ciudad a árboles y plantas y otros que a pesar de haber sido pensados como áreas verdes urbanas nunca llegaron a serlo. Adicionalmente se expone cómo el proceso de transformación espacial al interior del proceso de modernización sirvió como bastidor en el cual se dibujó una flora urbana híbrida alimentada por especies vegetales introducidas de todos los rincones del planeta. La modificación de las distribuciones biogeográficas hizo de Medellín un espacio caracterizado por su gran mestizaje florístico.

Abstract. The study shows how some ideas and knowledge from the period were ahead of the process of tree plantation in the city, and how trees became new citizens, not always free from tensions and conflicts. Furthermore, it exposes that the transformation of space came with new urban bodies where nature symbolized the latest social sceneries of parks and gardens. It also introduces some of the city spaces that hosted trees and plants, and others that despite their design as urban green areas, they never came to be. The spatial transformation process within the modernization served as a frame which drew a hybrid-powered urban flora, introducing plant species from all over the planet. The modification of biogeographic distributions made of Medellin a space characterized by its ‘floristic mixing’.