Género, racismo y ciudadanía

Abstract

Este trabajo explora las formas en las cuales se da la discriminación racial contra las mujeres, tomando como caso para el análisis las mujeres negras de la ciudad de Cali. Se define el racismo en términos de los derechos humanos, como un tipo de violencia invisibilizada. Se analizan las formas de opresión que padecen las mujeres negras en esta ciudad empleando las concepciones de Iris Young sobre los cinco aspectos de la opresión: la explotación, la marginación, la carencia de poder, el imperialismo cultural y la violencia. Se discuten algunos obstáculos para la acción gubernamental en contra de la discriminación racial, y se esboza una serie de propuestas de acciones encaminadas a eliminar dicha discriminación.

Abstract: This article explores the ways in which racial discrimination against women works, using the case of black women in Cali for the analysis. Racism is defined in terms of human rights as a kind of invisible violence. The text analyzes forms of oppression against women in this city using Iris Young’s concepts of the five aspects of oppression: exploitation, marginalization, powerlessness, cultural imperialism and violence. It discusses some obstacles for governmental action against racial discrimination, and proposes some actions aimed at eliminating it.