La influencia estadounidense en la construcción del enemigo en el conflicto armado colombiano. Dos estudios de caso: Operación Marquetalia (1964) y Plan Colombia (1999-­‐2001)

Abstract

En el conflicto armado colombiano las acciones discursivas que surgen para identificar al enemigo tienen como base la confrontación existente entre el Estado y los grupos insurgentes –para este estudio específicamente las FARC–. Se suma a la complejidad de la confrontación la duración misma del conflicto –más de medio siglo–; de manera que las acciones para enfrentar al enemigo varían en el tiempo de acuerdo con los cambios en la percepción de amenaza y seguridad. Esta percepción será influenciada por el contexto internacional, específicamente, por la definición de amenaza y la relación amigo-enemigo promovida desde Estados Unidos. Primero, por el contexto geopolítico de la Guerra Fría –en el que el enemigo es el comunismo– y, posteriormente, por el contexto de la guerra mundial contra la amenaza de las drogas ilícitas y el terrorismo –en el que el enemigo se torna más difuso–. Influencia que se puede observar a través del análisis de dos momentos específicos del conflicto armado: la “Operación Marquetalia” (1964) y la formulación e implementación del Plan Colombia (1999-2013).

Abstract. In the Colombian armed conflicto, the discursive actions to identify the enemy are based on the existing confrontation between the Colombian government and the insurgent groups – among them is the FARC-EP that is the specific object of this study. The Colombian conflict is very complex among other reasons because it lasts more than half a century; consequently, the actions against the enemy vary over time according to changes in the threat and security perception. This perception is influenced by the international context and particularly by the definition of threat and the friend-enemy relationship promoted by the United States. First, the geopolitical context is the Cold War, where the enemy is communism. Later, the context is the global war against the threat of drugs traffic and terrorism, where enemy becomes more diffuse. The influence of these contexts on the Colombian armed conflict will be examined through the analysis of two specific events: "Operation Marquetalia" (1964) and the formulation and implementation of Plan Colombia (1999-2013).