Dolor cervical desde la cosmología de la medicina tradicional china: síndromes y enfoque de tratamiento

Abstract

El dolor cervical es una queja común tanto en la población general como en la población trabajadora estimándose siendo la segunda causa más común de lesiones y discapacidad musculo esquelética, siendo el primero el dolor lumbar; estimándose que al menos 70% de los individuos la ha presentado en algún momento de su vida, provocando un consumo en el coste económico dado por el ausentismo laboral, incapacidades transitorias o permanentes y el consumo de servicios médicos. En el Hospital de Meissen en donde se realizó pasantía, se evidencia que es una patología común; en donde la Medicina El dolor cervical es una queja común tanto en la población general como en la población trabajadora estimándose siendo la segunda causa más común de lesiones y discapacidad musculo esquelética, siendo el primero el dolor lumbar; estimándose que al menos 70% de los individuos la ha presentado en algún momento de su vida, provocando un consumo en el coste económico dado por el ausentismo laboral, incapacidades transitorias o permanentes y el consumo de servicios médicos. En el Hospital de Meissen en donde se realizó pasantía, se evidencia que es una patología común; en donde la Medicina Tradicional China es una buena alternativa para manejo de dolor crónico de difícil manejo con otras terapias convencionales, el siguiente documento busca ofrecer una guía clínica sobre esta patología y una propuesta de tratamiento desde la cosmología de la medicina china y sus diferentes técnicas terapéuticas.

Abstract The neck pain is a common complaint in the general population and the working populaton, it have been the second most common case of musculoskeletal injury and disability, the first is the low back pain; it estimated at least 70% of te individuals has performed at some point in their life, causing increase of economic cost provided by temporary and permanent disabled for work, consumption of the medical services. Meissen Hospital where internship was done, it’s evident that neck pain is a common pathology. The neck pain in traditional chinese medicine is cosidered a Bi síndrome produced by exogenous pahogenic invasion (like damp, heat, wind) on the mediands causing pain, inflamation and muscle stiffness and Chinese Medicine is a good alternative for chronic pain and neck pain was hard treatment with conventional therapies. This document seek to provide a guide about this pahology and also developed the treatment and diferente therapeutic techniques from traditional chinese medicine cosmology.