Monitoreo y evaluación del uso de la energía en estaciones de tratamiento de crudo

Abstract

El artículo presenta los pasos a seguir para realizar una auditoría energética en estaciones de tratamiento de crudo y los indicadores claves de desempeño energético que pueden ser aplicados para el monitoreo y el desarrollo de estudios comparativos de éste tipo de sistemas. Los indicadores propuestos se agrupan en 5 categorías que son indicadores de producción, consumo, eficiencia, costo y confiabilidad. También se presentan algunas iniciativas generales orientadas a incrementar la eficiencia energética de las estaciones las cuales se clasifican de acuerdo a su plazo de amortización y a sus beneficios económicos en iniciativas de corto, mediano o largo plazo.

The paper presents the steps required to undertake an energy audit in oil treatment facilities and presents key energy performance indicators that can be applied to benchmarking and monitoring of this type of system. The proposed indicators are classified into the five following categories: production, consumption, efficiency, cost and reliability indicators. The paper also presents some general initiatives, short, medium or long term, that are classified according to their maturity and their economic benefits in order to increase energy efficiency.