El volcán Poás presenta una serie de amenazas a la vida y a las actividades de las comunidades que habitan a su alrededor, tales como caída de cenizas, gases volcánicos, proyección balística, flujos piroclásticos, lahares y coladas de lava. En la investigación, motivo del presente artículo, se zonificaron e integraron los riesgos en mapas de peligros combinados, con el propósito de que se utilicen posteriormente en procesos de ordenamiento territorial. La metodología se basó en una aproximación heurística, apoyada en criterios cartográficos, geomorfológicos, geológicos y de afectaciones históricas, con el fin de lograr un producto adecuado a su escala y facilidad de interpretación. Estos mapas presentan mayor detalle e integración con respecto a otros trabajos y cartografías de peligros volcánicos existentes en Costa Rica.The Poás volcano presents a series of hazards to the lives and activities of the communities in its surroundings; these hazards include ash fall, volcanic gases, ballistic projection, pyroclastic flows, lahars and lava flows. In the study described in this article, risks were zoned and integrated to form combined hazard maps for later use in territorial planning processes. With respect to methodology, the study was based on a heuristic approximation, which was supported with cartographic, geomorphological, and historical impact criteria to achieve a suitable product in terms of scale and ease of interpretation. These maps present greater detail and integration than other works and cartographies of volcanic hazards in Costa Rica.O vulcão Poás apresenta uma série de ameaças à vida e às atividades das comunidades que habitam ao seu redor, tais como queda de cinzas, gases vulcânicos, projeção balística, nuvens piroclásticas, avalanches (lahares) e lamas vulcânicas. Na pesquisa, motivo do presente artigo, determinaram-se as zonas e integraram-se os riscos em mapas de perigos combinados, com o propósito de que se utilizem posteriormente em processos de ordenamento territorial. A metodologia foi baseada numa aproximação heurística, apoiada em critérios cartográficos, geomorfológicos, geológicos e de afetações histórica a fim de atingir um produto adequado à sua escala e facilidade de interpretação. Esses mapas apresentam maior detalhe e integração em comparação a outros trabalhos e cartografias de perigos vulcânicos existentes na Costa Rica.