Este artículo es una descripción etnográfica del proceso de “cacería” de clientes por parte de las trabajadoras sexuales, en el contexto social de Cuadra Picha, al sur de Bogotá. Para ellas, observar es aprender a sobrevivir en el trabajo sexual y del trabajo sexual. En sus experiencias ellas reúnen años de conocimiento y múltiples vivencias en la prostitución, en una zona donde en las noches, aparte del control policial, también se siente el control social que ejercen las bandas criminales. Allí, muchos de los clientes potenciales de estas mujeres integran los grupos involucrados en el conflicto armado y en la violencia en Colombia.