Este artículo presenta el diseño y desarrollo de un dispositivo electrónico con cobertura celular y satelital para la localización y el rastreo de activos móviles en Colombia (transporte público, transporte de carga). El desarrollo de este producto integra hardware, interfaces de comunicaciones y software, y está alineado con una necesidad detectada en el mercado por la empresa One Solution Position: OSP LTDA. Con esta transferencia tecnológica se busca implementar mejoras en la oferta de servicios inalámbricos para seguimiento de activos móviles mediante una solución dual celular/satelital, versátil, económica, de bajo consumo y ceñida a la normatividad internacional FCC y CE Mark.This paper presents the design and development of an electronic device with cellular and satellite coverage for localization and tracking of mobile assets in Colombia (public transport, freight, carriers, etc.). The development of this product integrates hardware, software and communication interfaces. It is aligned with a need identified in the market by the company One Solution Position: OSP LTDA. With this technology transfer we intend to improve the offer of wireless services for mobile asset tracking with a solution that covers the following features: dual operation (cellular/satellite), versatile, economical, low-power consumption, and based on international standards FCC and CE Mark.