Este artículo analiza el activismo legal transnacional de redes de acción colectiva regionales ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. A partir de la construcción de una base de información empírica sobre el activismo de las organizaciones no gubernamentales que participan en el Sistema Interamericano, identificamos las trayectorias, actores relevantes, estrategias de movilización y repertorios que impulsan las redes transnacionales. Demostramos cómo las redes de organizaciones en defensa de derechos relacionados con el medioambiente y la diversidad sexual han conseguido establecer vínculos sólidos y coordinados regionalmente, promoviendo novedosas agendas con incidencia continental, buscando generar la inclusión de nuevos temas de derechos humanos en las prioridades internacionales.This article analyzes transnational legal activism by regional collective action networks within the Inter-American Human Rights System. The development of an empirical informational data base dealing with activism by non-governmental organizations participating in the Inter-American System facilitated identification of the progress, relevant actors, mobilization strategies and repertoires that drive transnational networks. That, in turn, permitted demonstration of how networks comprised of organizations defending the environment and sexual diversity have established strong and regionally coordinated links with continent wide impact seeking inclusion of new human rights issues among evolving international priorities.