Tópaga, la transición de una escenografía doctrinal : de una historiografía jesuita a una historia laica de la campaña misional 1633-1644

Abstract

Desde el siglo XVI las crónicas jesuitas fueron el compendio de una multitud de cartas redactadas con el propósito de informar a sus superiores las vicisitudes por las que pasaron los integrantes de la Compañía en los diferentes parajes. A la fecha, estas fuentes primarias son una excelente herramienta de consulta, sin embargo, por sus propósitos, interéses y raseros ideológicos carecen de datos, fechas y otros sucesos para ampliar y comprender los eventos históricos. Entre su infinidad de registros, se encuentra uno de sus tantos hitos ocurrido en el poblado de Tópaga en el actual departamento de Boyacá, lugar donde realizaron en el siglo XVII una evangelización y la construcción de una iglesia según los requisitos del Concilio de Trento y reafirmado por las Constituciones Sinodales de 1606 del Nuevo Reino de Granada. En esta tesis, ampliamos los motivos del arribo de la Compañía al pueblo de Tópaga, los fenómenos sociales alrededor del poblado desde una mirada laica, gracias al hallazgo de una fuente histórica alternativa e inédita como lo es el libro de actas bautismales del mismo pueblo que data del año 1633. (Texto tomado de la fuente)

Since the sixteenth century, Jesuit chronicles have been a compendium of a multitude of letters written with the purpose of informing their superiors about the vicissitudes that the members of the Company went through in different places. To date, these primary sources are an excellent reference tool, however, due to their purposes, interests and ideological standards, they lack data, dates and other events to expand and understand historical events. Among their many records, is one of their many milestones occurred in the town of Tópaga in the present department of Boyacá, a place where made in the seventeenth century they carried out an evangelization and the building of a church according as required by the Council of Trent and reaffirmed by the Constitutions of 1606 Synod of the Nuevo Reino de Granada. In this thesis, we expanded the reasons for the arrival of the Company to the town of Tópaga, the social phenomena around the town from a secular look, thanks to the discovery of an alternative and unprecedented historical source such as the book of baptismal records of the same town dating from 1633