Show simple item record

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.contributor.advisorTrujillo Montón, Patricia
dc.contributor.authorPardo Cortés, Consuelo
dc.date.accessioned2022-04-07T18:21:40Z
dc.date.available2022-04-07T18:21:40Z
dc.date.issued2022
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81449
dc.description.abstractEste trabajo es una exploración de las imágenes de la naturaleza en tres novelas de José María Arguedas: Yawar fiesta (1941), Los ríos profundos (1958) y El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971). La representación de lo natural no solo define el pastoralismo de Arguedas, que se consolida en su última novela, sino que está relacionada con la búsqueda constante de un lenguaje aconceptual y metafórico, capaz de expresar la realidad. La tesis trata de examinar esa relación entre naturaleza, lenguaje y realidad en sus diferentes capítulos. En el primero, sobre Yawar fiesta, veremos cómo la naturaleza es mitificada y se convierte en una metáfora de la estructura de pensamiento indígena, pero también del progreso capitalista; en el segundo capítulo, sobre Los ríos profundos, la naturaleza, que se representa en el rumoroso mundo, y es captada por el narrador en sus momentos de estado poético, es una forma de mito pastoral pero no trascendente, y en el tercer capítulo, sobre El zorro de arriba y el zorro de abajo, la naturaleza está totalmente degradada y su lenguaje analógico imaginado se usa para describir la máquina y el capitalismo. (Texto tomado de la fuente).
dc.description.abstractThis work is an exploration of the images of nature in three novels by José María Arguedas: Yawar fiesta (1941), Los ríos profundos (1958), and El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971). The representation of the natural not only defines the pastoralism of Arguedas, which crystallizes in his last novel, but is also related to a constant search for a non-conceptual and metaphorical language, capable of expressing reality. The thesis tries to examine this relationship between nature, language and reality across its different chapters. In the first one, regarding Yawar fiesta, we will see how nature is mythologized and becomes a metaphor for the structure of indigenous thought, but also for capitalist progress. In the second chapter, regarding Los ríos profundos, nature, which is represented by a strident world and captured by the narrator in his moments of poetic state, is a form of pastoral myth, but not a transcendent one. Finally, in the third chapter, regarding El zorro de arriba y el zorro de abajo, nature is totally degraded and its imagined analogue language is used to describe the machine and capitalism.
dc.format.extent95 páginas
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.subject.ddc860 - Literatura española y portuguesa
dc.titleJosé María Arguedas y la imaginación de la naturaleza
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.publisher.programBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Estudios Literarios
dc.description.degreelevelMaestría
dc.description.degreenameMagíster en Estudios Literarios
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/
dc.publisher.departmentDepartamento de Literatura
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.placeBogotá, Colombia
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
dc.relation.referencesArguedas, José María. “La agonía de Rasu-Ñiti”. En Relatos completos, 1975, 170-179.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Agua. En Relatos completos, 1975, 57-127.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Amor mundo. En Relatos completos, 1975, 181-214.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “A nuestro padre creador Tupac Amaru”. En Tupac Amaru kamaq taytanchisman: haylli-taki. A nuestro padre creador Tupac Amaru: himno-canción. Lima: Ediciones Salqantay, 1962.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Las comunidades de España y del Perú. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1987.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “Diamantes y pedernales”. En Relatos completos, 1975, 7-54.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “El forastero”. En Relatos completos, 183-188. Prólogo de Mario Vargas Llosa. Edición digital: jugaor. Sin fecha. PDF.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Formación de una cultura nacional indoamericana. Selección y prólogo de Ángel Rama. México: Siglo XXI, 1975.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “La lucha por el estilo: lo regional y lo universal”. Mar del Sur. Revista Peruana de Cultura, año 2, vol. 3, n.º 9 (enero-febrero de 1950): 66-72.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú”. En Qepa Wiñaq... Siempre. Literatura y antropología, 153-160. Prólogo de Sybila de Arguedas. Edición crítica de Dora Sales. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2009.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “El nuevo sentido histórico del Cuzco”. En Señores e indios, 45-52.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “Puquio, una cultura en proceso de cambio: la religión local”. En Formación de una cultura nacional indoamericana, 34-79.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Relatos completos. Buenos Aires: Losada, 1975.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “Razón de ser del indigenismo en el Perú”. En Formación de una cultura nacional indoamericana, 189-197.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Los ríos profundos. Lima: Estruendo Mundo, 2011.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Señores e indios. Acerca de la cultura quechua. Compilación y prólogo de Ángel Rama. Buenos Aires: Arca; Calicanto, 1976.
dc.relation.referencesArguedas, José María. El sexto. Buenos Aires: Losada, 1974.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “La sierra en el proceso de la cultura peruana”. En Formación de una cultura nacional indoamericana, 9-27.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “La soledad cósmica en la poesía quechua”. En Lucila Pagliali, ed. La literatura de ideas en América Latina, 91-101. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 2004.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Todas las sangres. Lima: Horizonte, 2014.
dc.relation.referencesArguedas, José María. “El valor poético y documental de los himnos religiosos quechuas”. En Señores e indios, 191-195.
dc.relation.referencesArguedas, José María. Yawar fiesta. La Habana: Ediciones Huracán; Instituto Cubano del Libro, 1972.
dc.relation.referencesArguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo. Buenos Aires: Losada, 2020.
dc.relation.referencesArguedas, José María y Francisco Izquierdo Ríos, eds. Mitos, leyendas y cuentos peruanos. Lima: Santillana, 2011.
dc.relation.referencesLas cartas de Arguedas. Edición de John Murra y Mercedes López-Baralt. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998.
dc.relation.referencesBuarque, Sergio. Visión del paraíso. Caracas: Biblioteca Fundación Ayacucho, 1987.
dc.relation.referencesContreras, Jesús. “El lugar de José María Arguedas en la etnología de España y de los Andes”. En Arguedas, Las comunidades de España y del Perú, 15-25.
dc.relation.referencesCornejo Polar, Antonio. “La obra de José María Arguedas: elementos para una interpretación”. La novela peruana. Lima: Latinoamericana Editores, 2008.
dc.relation.referencesCornejo Polar, Antonio. “Yawar fiesta: lo único y lo múltiple”. En Los universos narrativos de José María Arguedas, 57-98. Buenos Aires: Losada, 1973.
dc.relation.referencesCornejo Polar, Antonio. “Literatura peruana: totalidad contradictoria”, 46. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n.o 18 (1983): 37-50.
dc.relation.referencesCornejo Polar, Antonio. “Para una teoría literaria hispanoamericana: a veinte años de un debate decisivo”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 25, No. 50, n.o 12 (1999): 7+9-12.
dc.relation.references“Correspondencia entre Hugo Blanco y José María Arguedas”. Amaru. Revista de Artes y Ciencias, n.o 11 (diciembre de 1969): 12-15.
dc.relation.referencesCortázar, Julio. “Lo que sigue se basa en una serie de preguntas que Rita Guibert me formuló por escrito…”. En A. Bernárdez y C. Álvarez, eds. Papeles inesperados, 234-258. Madrid: Alfaguara, 2009.
dc.relation.referencesDioses y hombres de Huarochirí. Narración quechua recogida por Francisco de Ávila [¿1598?]. Edición bilingüe. Traducción de José María Arguedas. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2017.
dc.relation.referencesEngels, Friedrich. Dialéctica de la naturaleza. Traducción de Wenceslao Roces. México: Grijalbo, 1961.
dc.relation.referencesFreud, Sigmund. “La moral sexual cultural y la nerviosidad moderna”. En Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis, 18-43. Traducción de Luis López Ballesteros. Madrid: Alianza, 1970.
dc.relation.referencesHenríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América hispánica. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2001.
dc.relation.referencesLukács, György. Teoría de la novela. Un ensayo histórico filosófico sobre las formas de la gran literatura épica. Traducción de Micaela Ortelli. Buenos Aires: Ediciones Godot, 2010.
dc.relation.referencesLukács, György. Historia y conciencia de clase. Madrid: Editorial Grijalbo, 1984.
dc.relation.referencesMariátegui, José Carlos. “El hombre y el mito”. Amauta, n.o 31 (junio-julio de 1930): 1-4.
dc.relation.referencesMariátegui, José Carlos. “El problema del indio”. En 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana, 35-49. Lima: Biblioteca Amauta, 1976.
dc.relation.referencesMarx, Karl. “El Proceso de Producción del Capital”. El capital. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
dc.relation.referencesMarx, Leo. La máquina en el jardín: tecnología y vida campestre. Traducción de Nuria Parés. México: Editores Asociados, 1974.
dc.relation.referencesMarx, Leo. The Machine in the Garden: technology and the pastoral ideal in America. Nueva York: Oxford University Press, 2000.
dc.relation.referencesLa mesa redonda sobre Todas las sangres del 23 de junio de 1965. Edición de Guillermo Rochabrún. Lima: IEP Ediciones; Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000.
dc.relation.referencesPoma de Ayala, Felipe Guaman. Nueva crónica y buen gobierno. Vol. 2. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980.
dc.relation.referencesRama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: Ediciones El Andariego, 2008.
dc.relation.referencesRowe, William. “El zorro de arriba y el zorro de abajo”. En Mito e ideología en la obra de José María Arguedas, 189-211. Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1979.
dc.relation.referencesRowe, William. “Los ríos profundos”. En Mito e ideología en la obra de José María Arguedas, 189-211. Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1979.
dc.relation.referencesVargas Llosa, Mario. “Ensoñación y magia”. En La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, 219-241. México: Fondo De Cultura Económica, 1996.
dc.relation.referencesVargas Llosa, Mario. “José María Arguedas, entre sapos y halcones”. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, n.o 12 (1977): 89-117.
dc.relation.referencesWilliams, Raymond. El campo y la ciudad. Traducción de Alcira Bixio. Prólogo de Beatriz Sarlo. Buenos Aires: Paidós, 2001.
dc.relation.referencesWilliams, Raymond. Palabras clave: un vocabulario de la cultura y la sociedad. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2003.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.lembPeruvian literature
dc.subject.lembLiteratura peruana
dc.subject.lembNature (aesthetics)
dc.subject.lembNaturaleza en el arte
dc.subject.lembArt and society
dc.subject.lembArte y sociedad
dc.subject.proposalJosé María Arguedas
dc.subject.proposalNaturaleza
dc.subject.proposalPastoral
dc.subject.proposalPastoralismo
dc.subject.proposalMito
dc.subject.proposalCapitalismo
dc.subject.proposalNature
dc.subject.proposalPastoral
dc.subject.proposalPastoralism
dc.subject.proposalMyth
dc.subject.proposalCapitalism
dc.subject.proposalPoetic state
dc.title.translatedJosé María Arguedas and the imagination of nature
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.contentText
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico general


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalThis work is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.This document has been deposited by the author (s) under the following certificate of deposit