Violencia, migración, desarraigo y salud. Perfil epidemiológico crítico de indígenas Wounaan en la ciudad de Bogotá

Abstract

El pueblo Wounaan ha sido históricamente uno de los más afectados por el conflicto armado en Colombia, una de las consecuencias más importantes que ha generado esto es la necesidad de migrar a la ciudad debido a la amenaza a la vida. En ese contexto, Bogotá se vuelve la ciudad de acogida de muchos indígenas Wounaan. Por tal motivo, a partir de información secundaria (informes cualitativos y cuantitativos de un proyecto macro donde se anida esta tesis; literatura pertinente encontrada) y desde un enfoque de investigación teórica, se construyó un perfil epidemiológico desde el punto de vista epistemológico de la Epidemiología crítica Latinoamericana que diera cuenta de cómo se da el proceso de determinación social de la armonía/desarmonía en los indígenas pertenecientes al Cabildo de Vista Hermosa en Ciudad Bolívar desplazados por el conflicto armado. Se expandió en el concepto de Bourdieu de habitus para construir el perfil y sus dominios. El dominio general habla de las condiciones macro-sociales que rodean al pueblo Wounaan y la sociedad moderna que determinan la salud, en este dominio se encuentra que hay cicatrices culturales, ecosistemas gore y sumisión (hiper)cultural que reproducen la desarmonía; el dominio general explica los modos de vida encontrados en la ciudad posterior a la migración que cambian la forma en cómo se vive, introduce nuevas carencias y recluta en el dinero en una zona de Bogotá caracterizada por múltiples adversidades sociales; y el dominio individual habla de los estilos de vida y perfiles familiares de salud de indígenas Wounaan en Bogotá donde hay una desadaptación la ciudad y sus dinámicas de vida. Se concluye que el principal proceso que reproduce la desarmonía es el desarraigo entendido como un continuo a través de los dominios y el principal proceso que genera la salud es el arraigo que permite la reconfiguración de la identidad en la ciudad.

The Wounaan people have historically been one of the most affected by the armed conflict in Colombia, one of the most important consequences that this has generated is the need to migrate to the city due to the threat to life. In this context, Bogotá becomes the host city for many indigenous Wounaan people. For this reason, based on secondary information (qualitative and quantitative reports of a macro project where this thesis is nested; pertinent literature found), an epidemiological profile was constructed from the epistemological point of view of critical Latin American epidemiology that would account for how It gives the process of social determination of harmony / disharmony in the indigenous people belonging to the Cabildo de Vista Hermosa in Ciudad Bolívar displaced by the armed conflict. Bourdieu's concept of habitus is expanded to construct the profile and its domains. The general domain speaks of the macro-social conditions that surround the Wounaan people and modern society that determine health, in this domain it is found that there are cultural scars, gore ecosystems and (hyper) cultural submission that reproduce disharmony; the general domain explains the ways of life found in the post-migration city that change the how people live, introduce new deficiencies and recruit money in an area of Bogotá characterized by multiple social adversities; and the individual domain speaks of the lifestyle and family health profiles of indigenous Wounaan people in Bogotá, where there is a lack of adaptation to the city and its life dynamics. It is concluded that the main process that reproduces disharmony is uprooting understood as a continuum through the domains and the main process that generates health is the root that allows the reconfiguration of identity in the city.