Show simple item record

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.contributor.authorRomán Jitdutjaaño, Oscar Romualdo
dc.contributor.editorEcheverri, Juan Alvaro
dc.date.accessioned2022-11-16T00:14:10Z
dc.date.available2022-11-16T00:14:10Z
dc.date.issued1996-04-25
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82699
dc.description.abstractJaae mooma buinaima jaɨronaifide rafuena kakarefide rafuena fɨdɨrifide yezika jaae binikoni aiyɨ rafueri mooma raɨnade rafueri uaride rafuena zuíoide moomaka fɨdɨdɨ moomaka fɨbidɨ moomaka ziiñona komuidɨ mooma nɨɨ rafueima nɨɨ mooma buinaimaka nɨɨ fɨdɨmana komuidɨ nɨɨ yoneraɨmana komuide
dc.description.abstractMooma descansa: En este texto, Enokauiodo narra sobre el inicio de la formación del Padre Creador en el primer texto. Ya el Padre Creador descansó, está prestando atención, está entendiendo la Palabra. En ese momento, en este suelo, ya, en la tierra el Padre se asentó, está hablando de la Palabra, le está brotando la Palabra. El Padre sí comprendió, el Padre sí es sabio, el Padre sí nació como ser infinito. El Padre es dueño de la Palabra, el Padre Creador nació como Omnisciente nació como Maestro. (NOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido.)
dc.format.mediumCasete analógico
dc.format.mimetypeaudio/mp3
dc.languageMurui Mɨnɨka
dc.language.isohto
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.titleRafue 5. Mooma jaɨronaifide
dc.typeGrabación sonora
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/draft
dc.description.notesNOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido.
dc.contributor.researchgroupEtnología y Lingüistica Amazónicas
dc.contributor.translatorRomán Sanchez, Simón
dc.coverage.countryColombia
dc.coverage.regionInterfluvio Caquetá-Putumayo
dc.format.size64 Mb
dc.publisher.placeQuebrada Aguasal, río Yarí, Caquetá, Colombia
dc.relation.referencesRomán-Jitdutjaaño, O., Román Sánchez, S., & Echeverri, J. A. (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni = Halógeno-Halófita: Sal de vida. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77785
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.armarcLengua no escrita
dc.subject.proposalDiscurso ceremonial
dc.subject.proposalSal vegetal
dc.subject.proposalUitoto
dc.subject.proposalRafue
dc.subject.proposalƗaizaɨ
dc.subject.proposalMurui Mɨnɨka
dc.subject.unescoTradición oral
dc.title.translatedMooma descansa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_1843
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.contentSound
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dcterms.audience.professionaldevelopmentEstudiantes
dcterms.audience.professionaldevelopmentGrupos comunitarios
dcterms.audience.professionaldevelopmentInvestigadores
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico general
dc.contributor.orcid0000-0002-4627-9559
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000071404
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=xPY5XigAAAAJ&hl=en&authuser=2
dc.contributor.transcriberRomán Sanchez, Simón
dc.language.glottologmini1256
dc.language.familyWitoto
dc.format.codec16/44.1 stereo
dc.description.softwareAudacity
dc.format.quality3


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 InternacionalThis work is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.This document has been deposited by the author (s) under the following certificate of deposit