Browsing Magütá (Tikuna): Colección Museo Etnográfico Magütá de Mocagua by Issue Date

Now showing items 1-20 of 49

    • Nachiga 2. nachigaiine ya Yoí rü Ípí 

      López, Juana
      Historia de Yoí e Ípi, hijos de Ngutapa, quienes pescaron a los magütá y otros pueblos del mundo respectivamente. Narración por Juana López (70 años de edad) de la Comunidad Indígena de Nazareth, octubre 24 de 1992. El ...

    • Nachiga 1. nachigaiine ya Ngutapa 

      Manduca, Jorge
      Historia de Ngutapa, padre de Yoí e Ípi y primer inmortal creado por Mowíchina. Narración por Jorge Manduca en la Comunidad Indígena Arara, cuatro de noviembre de 1992. Este casete formó parte de la colección de Hugo ...

    • Wiyae 7. Worekü arü wiyae n°2 

      Camacho González, Hugo Armando; Guerrero, Herlinda; Bastos Pereira, Teófila; Coello Suárez, Lidia; Ahué, Matilde; Ahué, Eusebia; Ahué Coello, Juan; Guerrero Garzón, Hercilda; León Benítez, Leopoldo; Ahué Peña, Cecilia; Coello, Francisco; Pereira Vásquez, Milico; Macedo Gómez, Mercedes; Peña, Francisco; Coello, María; Peña, Francisca
      Canciones del ritual de la pubertad magütá y tres cuentos grabados por Hugo Armando Camacho González y equipo de trabajo en el marco del Proyecto de Atención Integral a la Familia Indígena del Instituto Colombiano de ...

    • Wiyae 6. Worekü arü wiyae n°1 

      Camacho González, Hugo Armando; Peña, Francisca; Anónima, Anónima; Benítez, Aurora; Cerrón, Nuria; Peña, Nombre no identificable; Coache, Eloisa; Coello Ahué, Rogelia; Ahué Coello, Clementina; de Ahué Coello, Martín; Bastos Pereira, Teófila; Ahué, Eusebia; Guerrero Garzón, Hercilda; Macedo de León, Mercedes; Peña, Francisco; Coello, María
      Canciones del ritual de la pubertad magütá grabadas por Hugo Armando Camacho González y equipo de trabajo en el marco del Proyecto de Atención Integral a la Familia Indígena del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ...

    • Nachiga 5. Narraciones magütá varias 

      Santa María Fidelis, Jorge Martín
      Casete grabado por el equipo de Hugo Armando Camacho García en el marco del Proyecto de Atención Integral a la Familia Indígena del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Las narraciones son de Jorge Martín Santa María ...

    • Nachiga 7. Narraciones y cantos de Churune 

      Bautista, Francisco; Ramos, Martina; Ramos, Dominga
      Casete grabado el 01 de junio del año 1995 en la ciudad de Leticia, Amazonas, Colombia. Se grabaron dos versiones de la narración de Churune por el abuelo Francisco Bautista de la comunidad de Nazareth y dos canciones del ...

    • Wawae 3 

      Manduca, Agustina
      Arrullo cantado por la abuela Agustina Manduca el 27 de julio de 1996 en la Comunidad Indígena de Arara (Amazonas, Colombia) como parte del Proyecto de Atención Indígena del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar bajo ...

    • Wawae 4 

      Ferrer, Julia
      Arrullo cantado por la abuela Julia Ferrer el 27 de julio de 1996 en la Comunidad Indígena de Arara (Amazonas, Colombia) como parte del Proyecto de Atención Indígena del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar bajo la ...

    • Wawae 5 

      José Manuel, Marianita
      Arrullo cantado por la abuela Marianita José Manuel el 27 de julio de 1996 en la Comunidad Indígena de Arara (Amazonas, Colombia) como parte del Proyecto de Atención Indígena del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ...

    • Nachiga 4. nachigaiine ya Moe 

      Manduca, Jorge
      Historia tradicional magütá de Moe. La narración es de Jorge Manduca, de la Comunidad de Arara. El registro fue llevado a cabo por el equipo de Hugo Armando Camacho García, presumiblemente en 1998, aunque el casete no ...

    • Wawae 2 

      Cristiano Guzmán, Hercilia
      Arrullo cantado por la sabedora Hercilia Cristiano Guzmán en el III Encuentro de Ancianos y Padres de Familia organizado en la Comunidad Indígena de Nazareth (Amazonas, Colombia) por el Instituto Colombiano de Bienestar ...

    • Wawae 1 

      Parente, Celia
      Arrullo cantado por la sabedora Celia Parente en el III Encuentro de Ancianos y Padres de Familia organizado en la Comunidad Indígena de Nazareth (Amazonas, Colombia) por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y ...

    • Wawae 6 

      Sánchez Botón, Mario
      Arrullo cantado por el abuelo Mario Sánchez Botón de la Comunidad Indígena de San Antonio en el marco del III Encuentro de Ancianos y Padres de Familia organizado en la Comunidad Indígena de Nazareth (Amazonas, Colombia) ...

    • Nachiga 6. Cuento de la mosca y el sapo 

      Cuellar del Águila, Alba Lucía
      Cuento de la mosca y el sapo narrado por la abuela Alba Lucía Cuellar del Águila, clan cascabel, durante el Encuentro de Ancianos organizado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en el marco del Proyecto de ...

    • Wiyae 8. Canto de abuelo Celestino Macedo 

      Macedo, Celestino
      Canto por el abuelo Celestino Macedo grabado el 06 de noviembre 1998 en la Comunidad Indígena de Nazareth en el marco del Encuentro de Ancianos organizado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar durante el Proyecto ...

    • Wiyae 4. Juego tradicional 

      Camacho Gonzáles, Hugo Armando
      Canción de juego tradicional magütá grabada por el equipo de Hugo Armando Camacho González en el marco del Acto Cultural en la Comunidad Indígena de Boyahuasú (Amazonas, Colombia). La canción fue grabada en casete el 19 ...

    • Wiyae 5. Juego tradicional 

      Camacho González, Hugo Armando
      Canción de juego tradicional magütá grabada por el equipo de Hugo Armando Camacho González en el marco del Acto Cultural en la Comunidad Indígena de Boyahuasú (Amazonas, Colombia). La canción fue grabada en casete el 19 ...

    • Encuesta léxica y gramatical 6. Leticia 

      Santos Angarita, Abel
      Encuesta léxica, fonológica y gramatical realizada al Dr. Abel Santos Angarita el 19/11/2002 en la ciudad de Leticia (Amazonas, Colombia). El audio contiene los lados A y B del casete.

    • Encuesta léxica y gramatical 21. Ventura n°1 

      Santos Angarita, Abel; Rodríguez, Horminda; Fermín, Alfredo; Cuellar del Águila, Víctor; del Águila, Ignacio
      Encuesta léxica y gramatical grabada en casete en la Comunidad Indígena de Ventura (Amazonas, Colombia) por el Dr. Abel Santos Angarita como parte de su tesis de grado "Hacia una dialectología tikuna" (2005). Este casete ...

    • Encuesta léxica y gramatical 14. Pupuña n°3 

      Santos Angarita, Abel; Cuellar, Nguchinükü Alfonso; Casiano, Luis Andrés; Casiano, Lucelida; Amelia, Wai; Sánchez, Rosemira; Chapiama, Jesús
      Encuesta léxica y gramatical grabada en casete en la Comunidad Indígena de Pupuña (Amazonas, Colombia) por el Dr. Abel Santos Angarita como parte de su tesis de grado "Hacia una dialectología tikuna" (2005). Este casete ...