Show simple item record

7. Ʉjkʉtso majtsi

7. Baile de recolección de animales

dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.contributor.authorMiraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko)
dc.contributor.editorMiraña Miraña, Elio Guillermo (Ujkavaba)
dc.contributor.editorPrieto Mendoza, Alejandro Augusto
dc.date.accessioned2023-10-19T18:37:19Z
dc.date.available2023-10-19T18:37:19Z
dc.date.issued1999-10
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84820
dc.description.abstractBaile Ʉjkʉtso Majtsi (baile de recolección de animales) del pueblo miraña. Lado A: Iame ʉjkʉ majtsi y Niivʉgwa ʉjkʉ majtsi. Lado B: Tsiiñe ʉjkʉ majtsi. Este casete fue grabado por el cantor Luis Gwajko Miraña, probablemente en octubre de 1999 en Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). El audio contiene los lados A y B del casete. Además, se adjunta la transcripción que Elio Miraña, sobrino de Luis Gwajko, realizó sobre tales casetes durante el mes de septiembre del año 2023.
dc.description.abstractɄjkʉtso Majtsi dance (animal gathering dance) of the Miraña people. Side A: Iame ʉjkʉ majtsi and Niivʉgwa ʉjkʉ majtsi. Side B: Tsiiñe ʉjkʉ majtsi. This cassette was recorded by singer Luis Gwajko Miraña, probably in October 1999 in Puerto Remanso del Tigre (Amazonas, Colombia). The audio contains the A and B sides of the cassette. Also, attached is the transcription that Elio Miraña, Luis Gwajko's nephew, made on such cassettes during the month of September 2023.
dc.format.extent01:05:15
dc.format.mediumCasete analógico
dc.languageMiraña
dc.language.isoboa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.ddc300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.title7. Ʉjkʉtso majtsi
dc.title7. Baile de recolección de animales
dc.typeGrabación sonora
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/draft
dc.contributor.corporatenameNeeba Gwajko
dc.contributor.datacollectorMiraña Miraña, Luis (Neeba Gwajko)
dc.contributor.researcherMiraña Miraña, Elio Guillermo (Ujkavaba)
dc.contributor.translatorMiraña Miraña, Elio Guillermo (Ujkavaba)
dc.coverage.countryColombia
dc.coverage.regionMedio Caquetá
dc.format.size70.4Mb
dc.publisher.placePuerto Remanso del Tigre, departamento de Amazonas, Colombia
dc.relation.referencesMiraña, Elio Guillermo. 2022. “Cantando y bailando se armoniza el territorio: aproximación a cantos y bailes de los Miraña desde el clan Neebaje”. Mundo Amazónico 13 (2): 117–41. https://doi.org/10.15446/ma.v13n2.102999.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject.armarcLengua no escrita
dc.subject.proposalCantos rituales
dc.subject.proposalRitual chants
dc.subject.proposalɄjkʉtso
dc.subject.proposalMajtsi
dc.subject.unescoTradición oral
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.contentSound
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.contributor.transcriberMiraña Miraña, Elio Guillermo (Ujkavaba)
dc.coverage.communityPueblo miraña
dc.language.glottologmira1254
dc.language.familyBora
dc.format.codec16/44.1 stereo
dc.description.softwareAudacity
dc.format.quality3


Files in this item

Thumbnail
Name:
EM-UJKUTSOMAJTSI-CAS001-A.B.mp3
Size:
70.44Mb
Format:
audio/mp3
Download
Thumbnail
Name:
EM-UJKUTSOMAJTSI-CAS001-transc ...
Size:
702.1Kb
Format:
PDF
Download

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 InternacionalThis work is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.This document has been deposited by the author (s) under the following certificate of deposit