Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 InternacionalCandre Kɨneraɨ, HipólitoEcheverri, Juan Alvaro2022-11-292022-11-291992-08-28https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82820Esta es palabra de consejo sobre el manejo del mambeadero. Kɨneraɨ explica que el tabaco y la coca son dos hombres, pero que es necesario que también esté presente la manicuera (juiñoi, jugo de la yuca dulce).This is a word of advice on the management of the mambeadero (place of consumption of tobacco and coca). Kɨneraɨ explains that tobacco and coca are two men, but that the manicurea (juiñoi, sweet yucca juice) must also be present.mei bie nɨɨ mei ua ua moo iaiyɨnoɨ nɨɨ ua bifori uuriya bie mei ɨima mena ɨima ie mei ua eiño daɨna farekatofe mei ua juiñoibina ua baɨ atɨiadedɨ nia jaa mei ua eeiño ɨko baɨ raɨizaɨbide jaa daɨdɨkaɨ"mei bie nɨɨ mei ua ua moo iaiyɨnoɨ nɨɨ ua bifori uuriya bie mei ɨima mena ɨima ie mei ua eiño daɨna farekatofe mei ua juiñoibina ua baɨ atɨiadedɨ nia jaa mei ua eeiño ɨko baɨ raɨizaɨbide jaa daɨdɨkaɨ"Casete analógicohtohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología37. Dɨona jiibina dɨga ɨima iaiyɨnoɨ iemo rɨngoza farekatofeEl tabaco y la coca son hombres, y la yuca dulce es una mujerGrabación sonora17 Mbinfo:eu-repo/semantics/openAccessLengua no escritaDiscurso ceremonialCeremonial discourseRafueMuruiUitotoWitotoTradición oralTobacco and coca are men, and sweet cassava is a woman16/44.1 stereo3