Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalCortés Rocha, Rosalía2019-06-262019-06-261998-01-01ISSN: 2256-5469https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30811Breve presentación del cuento y su lugar en la oralitura de las Antillas. Su origen como respuesta al sistema esclavista; su función en la sociedad colonial, su carácter mestizo, personajes y simbología. Texto del cuento en créole, traducción al francés y al español, y versión libre. Notas relativas a aspectos histórico y lingüístico.application/pdfspaDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/4 Lenguas / Language41 Ligüística / Linguistics49 Otras Lenguas / Specific languagesArtículo de revistahttp://bdigital.unal.edu.co/20887/info:eu-repo/semantics/openAccessCaribe francófonoetnografíacuentolenguas criollascréoleoralidadoralitura