Resumen
La actividad hidrotermal en el del Volcán Nevado del Ruiz (VNR) genera alteraciones de la roca gracias a la interacción de los fluidos con la roca encajante. En este trabajo se presenta una caracterización de las alteraciones hidrotermales asociadas a la actividad hidrotermal en el flanco NW del VNR con el fin de restringir el modelo del sistema hidrotermal y dar un aporte a la exploración geotérmica que actualmente se desarrolla en el área objeto de estudio. Mediante análisis petrográficos, difracción de rayos X en material alterado y de isotopos estables en aguas termales y roca alterada se pudo identificar la influencia de gases volcánicos en la generación de alteraciones que afectan solo las Lavas antiguas. Esta alteración se caracteriza por dos sub-conjuntos: acido – sulfatada y silicificación; la alteración acido - sulfatada se restringe a sitios específicos, asociada a emanaciones de fluido vapor calentado, la silicificación se presenta especialmente en zonas de falla / Abstract. The hydrothermal activity in the Nevado Del Ruiz Volcano (VNR) produces alteration in the country rock due to rock-fluid interaction. This work presents a characterization of hydrothermal alterations associated to hydrothermal activity in the NW flank of VNR with the purpose of contribute to a current geothermal exploration in the study area. Results from petrography, x-ray diffraction analyses in altered samples, and stable isotopes analyses in geothermal waters and altered samples indicate an influence of volcanic gases in the development of advanced argillic alteration only in the Ancient Ruiz lava flows. This alteration has two characteristic alteration sub-sets: acid sulfated and silicification. The acid sulfated alteration is restricted to specific sites associated with steam heated fluids springs, silicification occurs specially in fault zones.