El derecho al agua potable en perspectiva ambiental: una aproximación desde el paradigma ecológico

Abstract

El derecho social al agua potable es una prerrogativa plausible, respaldada en instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Colombia y la jurisprudencia constitucional, que por la naturaleza de su objeto, admite una lectura en perspectiva ecológica, mediante las contribuciones de la relación bicondicional entre ecología y derecho, a partir de los principios que la desarrollan. Para arribar a dicho propósito, se ha propuesto un “viraje ecológico” en las ciencias sociales, que pretende la incorporación de la naturaleza al análisis y organización de la sociedad y la irrupción del concepto de sostenibilidad como criterio central del estudio de la acción humana. Partiendo de esta convicción, se ha propuesto que, así como la ecología y las ciencias sociales empiezan a influenciarse mutuamente, derecho y ecología deberían tener una relación bicondicional, en la que el derecho influya el comportamiento humano sobre los ecosistemas, al tiempo que la ecología informe al derecho. De esta manera, las variables del ciclo hidrológico deberían tener un papel en la configuración de las reglas jurídicas relativas al acceso al recurso como derecho subjetivo y en todo caso, provocar la apertura de un canal de intercambio permanente entre el derecho y otras disciplinas.

The social right to potable water is a laudable prerogative, entrenched in international human rights instruments ratified by Colombia and in domestic constitutional jurisprudence. By the nature of its object, this right allows for an analysis with an ecological perspective, through the biconditional relationship between ecology and law and based on the principles that develop that relationship. In order to arrive at said analysis, this article proposes an “ecological shift” in social sciences, which intends to incorporate nature into the analysis and organization of society and to insert the concept of sustainability as the central criterion of the study of human action. Based on this conviction, it is argued here that, just as ecology and social sciences have begun to mutually influence one another, law and ecology should have a biconditional relationship where law influences human behavior towards ecosystems and ecology informs the law. Accordingly, the variable of the hydrological cycle should have a role in the configuration of legal rules related to access to potable water as a subjective right, and more generally, should provoke the opening of a channel of permanent exchange between law and other disciplines.