Histéresis del habitus y prácticas migratorias transnacionales, orígenes de la Migración de Colombianos a Los Angeles 1960-2010

Abstract

Esta investigación es un estudio sobre los orígenes de la migración de colombianos a Los Ángeles durante el periodo 1960-2010. Centrándose en la pregunta por las causas del proceso migratorio, este trabajo utiliza la noción bourdieusiana de “histéresis del hábitus” como mecanismo fundamental para entender el surgimiento de diversas trayectorias migrantes. A través de una etnografía teóricamente orientada y un trabajo de campo multi-situado, esta investigación busca reconstruir el tipo de rupturas entre expectativas y posibilidades que dieron lugar a las distintas olas migratorias. Por ello, esta investigación pone en marcha una interpretación cualitativa sobre el origen de la migración, el cual es concebido como una historia a dos voces: la del campo de relaciones transnacionales y la de los individuos inmersos en ellas. / Abstract. This research is a study of the origins of the Colombian migration to Los Ángeles during the period 1960-2010. Focusing on the question of the causes of the migration process, this work uses the Bourdieusian notion of "hysteresis of habitus" as a fundamental tool for understanding the emergence of different migrant trajectories. Through a theoretical ethnography of migration and a multi-sited fieldwork, this research aims to reconstruct the mismatches between expectations and possibilities that gave rise to the different waves of migration. Therefore, this research sets off a qualitative interpretation of the origin of migration, which is conceived as a story in two voices: the field of transnational relations and the individuals involved in them.