Desarrollo de una escala de auto-reporte para medición de síntomas maniacos en enfermedad maniaco depresiva (EMUN-AR), basado en la escala para manía de la Universidad Nacional de Colombia (EMUN)

Abstract

Introducción: Los trastornos del estado del ánimo son los más prevalentes en nuestro país; sin embargo no se cuenta con un instrumento validado tipo autoreporte para medir la sintomatología maniaca, por lo que nos propusimos como objetivo de desarrollar y validar una escala de autoreporte basados en la escala para manía de la Universidad Nacional (EMUN). Materiales y Métodos: Estudio psicométrico, descriptivo y correlacional. Diseño transversal. Se evaluaron 150 pacientes con diagnóstico de trastorno afectivo bipolar con episodio hipomaniaco, maniaco, depresivo o mixto, aplicando la EMUN II y la versión de autoreporte (AR) donde se calificaron 3 subescalas: Frecuencia, Intensidad, y grado de Molestia de cada uno de los 26 ítems. Para el análisis factorial se tomaron los 150 pacientes; para la confiabilidad test-retest se realizó con 29 pacientes agudos, para la sensibilidad al cambio y la validez de convergencia se realizó con 33 de los pacientes. Resultados: Se delimitaron 3 factores que fueron: activación, depresión, disfórico-mixto; mostraron adecuados niveles de consistencia interna, así como adecuados puntajes en la confiablidad del test-retest según el coeficiente de correlación de concordancia de Lin, la sensibilidad al cambio y la validez de convergencia según el coeficiente de correlación de Pearson entre la escala para manía de la Universidad Nacional EMUN y la versión AR. Discusión y Conclusiones: Se desarrolló una escala con 26 ítems y tres calificaciones para cada uno evaluando los síntomas maniacos, siendo esta hasta lo encontrado en la literatura la primera desarrollada y validada en población hispanoparlante latina, con adecuados parámetros psicométricos siendo confiable y consistente.

Abastract. Background: Mood disorders are the most prevalent psychiatric illness in our country, but there is not a validated instrument to measure self-report type manic symptoms, so we made it our goal to develop and validate a self-report scale based on the Mania Scale of the Universidad Nacional de Colombia (EMUN). Materials and Methods: Psychometric study, descriptive and correlational. Transverse. 150 patients with a diagnosis of bipolar affective disorder episode hypomanic, manic, depressive or mixed EMUN and applying the self-report version (SR) which scored three subscales: frequency, intensity, and amount of discomfort of each of the 26 items. For factor analysis of 150 patients were taken, the test-retest reliability was conducted with 29 patients acute sensitivity to change and convergent validity was conducted with 33 patients. Results: We delineated three factors were: activation, depression, dysphoric-mixed; showed adequate levels of internal consistency and adequate scores on the test-retest reliability, as the correlation coefficient matching Lin, sensitivity to change and convergent validity by Pearson correlation coefficient between the Mania Scale of the Universidad Nacional de Colombia (EMUN) and the SR version. Discussion and Conclusions: The scale with 26 items and three scores for each, assessing manic symptoms. The scale with 26 items and three scores for each, assessing manic symptoms. As found in the literature is the first developed and validated in Spanish speaker’s Latin population, with adequate psychometric parameters being reliable and consistent.