Diseño y construcción de un prototipo controlado para carburización gaseosa de aceros utilizando alcoholes

Abstract

En esta investigación se realizó el diseno, construcción y prueba de un equipo a escala de laboratorio para tratamientos térmicos con atmósfera controlada para el estudio de la carburización gaseosa de aceros con alcoholes. El equipo posee las siguientes caracterIsticas: producción controlada de una atmósfera gaseosa compuesta hasta por tres gases y dos lIquidos volatiles, una zona de reacción isotérmica, inerte y hermética, y una zona de analisis de gases que retiene sólidos y lIquidos condensables y que cuenta con sensores de presión y de dióxido de carbono. Se hicieron ocho ensayos con el alcohol metIlico, etIlico, n-propIlico, isopropIlico y tertbutanol, encontrandose que el alcohol metIlico carburiza y produce una bala cantidad de hollIn pero profundiza poco en la pieza, el etanol descarburiza y forma grandes cantidades de hollIn, el n-propanol, isopropanol y el tertbutanol proveen buenos potenciales de carbono y profundidades de capa con una gran formación de hollIn y alquitran, siendo en orden ascendente en producción de hollIn y alquitran el n-propanol, el tertbutanol y el isopropanol.

This article deals with designing, constructing and testing a laboratory scale apparatus for heat treatment with controlled atmosphere. The equipment was used for studying steel carburisation with alcohols. The equipment has an area for the controlled production of a gas atmosphere composed by up to 3 gases and 2 volatile liquids, an inert and hermetic isothermal reaction area and a gas analysis area which retains solids and condensable liquids. The equipment was provided with pressure and carbon dioxide concentration sensors. Eight experiments were carried out with methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol and tertbutanol as carbon source. The results showed that methanol caused carburisation but layer depth was small and produced a low quantity of soot, ethanol caused decarburisation and formed large quantities of soot, n-propanol, isopropanol and the tertbutanol provided good carbon potential and layers having good depth with good soot and tar production. Soot and tar production followed this order: n-propanol and lt; tertbutanol and lt; isopropanol.