Nuevas localidades fosilíferas en la cordillera central de colombia

Abstract

Si descrivono nuove località fossilifere della Cordigliera Centrale. I fossili raccolti appartengono all' Aptiano ed all' Albiano medio. Tra i due piani é stata riconosciuta per la prima volta nella Cordigliera Centrale una importante discordanza (già nota nella Orientale), indizio di una importante fase tettonica con la quale é connessa la messa in posto della dioriti quarzifere delbatolite circumpacifico.

Des nouveaux gisements fossilifères de la Cordillère Centrale sont signalés. Les fossils appartiennent à l'Aptien et à l'Albien moyen. Une importante discordance a été reconnue pour la première fois dans la Cordillère Centrale entre Aptien et Albien (discordance déjà connue dans la Cordillère Orientale).Cette discordance indique une importante phase tectonique à laquelle est liée la montée des diorites quartzifères du batholite circumpacifique.

Se describen unas nuevas localidades fosilíferas de la Cordillera Central. Los fósiles colectados pertenecen al Aptiano y al Albiano medio. Entre Aptiano y Albiano ha sido reconocida por primera vez en la Cordillera Centraluna importante discordancia (ya conocida en la Cordillera Oriental), la que es indicio de importantes movimientos tectónicos, con los cuales esta relacionado el emplazamiento del batolito cuarzodiorítico circumpacífico. / Resume. Des nouveaux gisements fossilifères de la Cordillère Centrale sont signalés. Les fossils appartiennent à l'Aptien et à l'Albien moyen. Une importante discordance a été reconnue pour la première fois dans la Cordillère Centrale entre Aptien et Albien (discordance déjà connue dans la Cordillère Orientale).Cette discordance indique une importante phase tectonique à laquelle est liée la montée des diorites quartzifères du batholite circumpacifique. / Riassunto. Si descrivono nuove località fossilifere della Cordigliera Centrale. I fossili raccolti appartengono all' Aptiano ed all' Albiano medio. Tra i due piani é stata riconosciuta per la prima volta nella Cordigliera Centrale una importante discordanza (già nota nella Orientale), indizio di una importante fase tettonica con la quale é connessa la messa in posto della dioriti quarzifere delbatolite circumpacifico.