Diaclasas recientes en colombia y su significado tectónico

Abstract

In 119 Ausfschlüssen in Kolumbien wurden Kluftstellungen gemessen. Diese Aufschlüsse wurden so ausgewählt, daβ sich jeweilen öglichst drei oder mehr (manchemal mangels geeigneter Lokalitäten auch nur zwei) in einer Distanz von einigen Kilometern befanden, welche somit eine Gruppe bildeten. Zwischen den einzelnen Aufschluβgruppen betrug dann die Distanz 60 - 100 km. Es stellte sich heraus, daβ die bevorzugten Streichrichtungen der steilstehenden Klüfte Azimute von N 1° - 10° E und N 89°- 98° E haben. Dies entspricht Hauptspannungsrichtungen von N 45° -54° E und N 135° - 144°E. Untersuchungen an Stylolithen weisen die erste dieser beiden Richtungen als gröβten Druckrichtung aus. Die gefundenen Resultate passen sehr gut mit entsprechenden aus Venzuela sowie mit Vorstellungen von Bewegungsrichtungen der Plattentektonik zusammen.

The orientations of joints were measured in surface-outcrops in the region between the Venezuelan Andes in the North and the Colombian Equatorian border in the South. The results of the measurements show that the joint orientations form two sets which are statistically well defined, although there is considerable local dispersion: (a) N 1°-8° E. and (b) N 91°-100°E. The bisectrices of these sets of joints correspond theoretically to principal stress directions with azimuths σ1: N 45 °- 54°E and σ2: N 135°-144°E. formally, the first of these (σ1) represents the maximum pressure direction in Venezuela, the second (σ2) in Colombia. However, the identification as to which is the maximum and which the minimum comprenssion is uncertain from joint measurements alone, but horizontal stylolites in the region of Pamplona appear to indicate that σ1 is the direction of maximum compression in the whole region investigated. This also fits the customary plate tectonic models of the area.

Se midió la orientación de las diaclasas en 119 afloramientos colombianos. Los sitios fueron elegidos de tal manera que tres de ellos, en casos adversos apenas dos, quedaran localizados dentro de un tramo de unos 20 krn, formando un grupo. La distancia entre los grupos varió, de acuerdo a las condiciones, entre 60 y 100 km. El análisis de los datos recolectados permitió determinar que las diaclasas verticales o cercanas a la verticalidad, presentan dos orientaciones preferenciales: N1°-10°E un conjunto, N89°-90°E el otro. A estos dos sistemas de diaclasas corresponden dos direcciones principales de esfuerzos: N45°-54°E y N135°-144°E. Estilolitos horizontales medidos en la región de Pamplona parecen señalar a la primera (N45°-54°E) como la dirección de compresión (P). Los resultados anteriores concuerdan bien con los obtenidos en Venezuela (Cordillera de Mérida) y parecen confirmar el modelo de movimiento de bloques corticales propuesto por Schubert (1976) para el NW de Suramérica.