Freud’s letters during the great war: between horror and condescendence

Abstract

Freud’s correspondence duringWorld War I, also known as theGreat War, reveals the effects thewar had on him, as well as hiswagers, inconsistencies, and contradictions.In those letters, Freudshows himself as a subject dividedbetween horror and condescendence.His encounter with theconflict makes it possible to clarifythe logic of war and its subjectiveimplications, on the basis of his wartimeenthusiasm, his confrontationwith the spectacle of destruction,inhibition of activity, shame, separationfrom his loved ones, thesudden end of the war, and thesuspension of judgment in viewof the return of “his” combatants.

La correspondance de Freud entemps de la première guerre, dela Grande Guerre, nous permetde distinguer les effets que cellecia produit en lui, de même queses paris, ses inconsistances etcontradictions, car c’est là queFreud est exposé en tant quesujet divisé entre l’horreur et lacondescendance. Sa rencontre dela conflagration fourni des élémentspour éclaircir les logiques de laguerre et ses implications subjectives,au sujet de son enthousiasmede guerre, de la confrontation avecle spectacle de la destruction, del’inhibition de l’activité, de la honte,de la séparation des plus proches,de la fin anticipée de la guerre et dunon-recours au jugement avant leretour de «ses» combattants.

La correspondencia de Freud enlos tiempos de la Primera GuerraMundial, conocida también comola Gran Guerra, permite discernirlos efectos que esta le produjo, asícomo sus apuestas, inconsistenciasy contradicciones, pues allí Freud seexpone como sujeto dividido entreel horror y la condescendencia.Su encuentro con la conflagraciónaporta elementos para dilucidar laslógicas de la guerra y sus implicacionessubjetivas, a propósito de suentusiasmo bélico, la confrontacióncon el espectáculo de destrozo, lainhibición de la actividad, la vergüenza,la separación de los máscercanos, el final anticipado de laguerra y la abstención de juicio anteel retorno de “sus” combatientes.