Validación de la escala DSES (Daily Spiritual Experience Scale) en español para Colombia

Abstract

Tanto en pacientes mentales, crónicos y con cáncer, el tratamiento se ha enfocado en desenlaces como la estabilización, control de riesgos, respuesta tumoral, nivel de dolor, la toxicidad asociada al tratamiento o la supervivencia libre de la enfermedad. Sin embargo, el cuidado integral del paciente implica la atención de aspectos funcionales y psicosociales que se ven afectados tanto por la enfermedad como por su tratamiento. Uno de estos aspectos, sugerido tanto por los profesionales como por los pacientes en estado avanzado de la enfermedad, es el de la espiritualidad y el bienestar espiritual, por lo que la evaluación de intervenciones que se enfoquen en la espiritualidad de los pacientes requiere de una definición y de una medición rigurosa y válida de este constructo, en otros contextos e idiomas se han desarrollado escalas para su medición, pero hasta este momento no se han sometido a estudios de validación en Colombia por lo que se requiere de un estudio de sus propiedades psicométricas antes de su aplicación en nuestro contexto. Los resultados estadísticos preliminares muestran una adecuada validez en nuestro medio. Los análisis completos serán publicados en una revista indexada especializada, razón por la cual no se exponen en su totalidad en esta tesis.

Abstract. In mental, chronic and cancer patients, treatment has focused on outcomes as stabilization , risk control , tumor response , pain level, treatment-related toxicity or disease -free survival . However, comprehensive patient care involves the care and psychosocial functional aspects that are affected by both the disease and its treatment. One of these aspects suggested by both professionals and patients in advanced stages of the disease, is the spirituality and spiritual well-being , so the evaluation of interventions that focus on the spirituality of patients requires a definition and a rigorous and valid measure of this construct. In other contexts and languages have been developed measurement scales, but until now have not been subjected to validation studies in Colombia so it requires a study of its psychometric properties before their application in our context. Preliminary results show an adequate statistical validity in our setting. The full analysis will be published in a specialized indexed journal, then not set out in full in this thesis. It is therefore recommended for use in both clinical and population studies