Glossary of plants, animals and expressions

Abstract

This glossary contains the biological identifications of plants and animals, and the definitions of terms and expressions in Witoto or local Spanish, that are mentioned in the texts “Do you want to know who Anastasia Candre is? Dear reader, here I am”; “Eiño jɨɨra: healing spell of the Mother”; and “Kaɨmakɨ guiye fɨnuafue: the preparation of the food of our people”, by Anastasia Candre, contained in this portfolio.

Este glosario contiene las identificaciones biológicas de plantas y animales y las definiciones de términos y expresiones en lengua uitoto o español local, que son mencionados en los textos “¿Quiere saber quién es Anastasia Candre? Amigo lector, aquí estoy”; “Eiño jɨɨra: oración de la madre para la sanación”; y “Kaɨmakɨ guiye fɨnuafue: preparación de los alimentos de nuestra gente”, de Anastasia Candre, incluidos en este dossier.