La Frontera Digital: Efectos Psicológicos de Internet en la Región de la Orinoquía

Abstract

Este artículo presenta los resultados de una estudio realizado en varias ciudades de la Orinoquía Colombiana, dirigido a investigar los procesos de cambio cultural que se están produciendo con la llegada de Internet y las redes sociales. Detrás de este objetivo, se encuentra la idea de entender como estos cambios en el paisaje cultural modifican los procesos psicológicos asociados al desarrollo de la identidad. Para tal fin se realizaron 71 entrevistas semi-estructuradas en tres ciudades de la región de la Orinoquía. Los resultados muestran que Internet está produciendo una profunda transformación en el paisaje cultural de los territorios de frontera. Esta transformación se caracteriza por un creciente contacto con objetos culturales, mayormente relacionados con la música, asociados a subculturas externas a la región. Esto ha permitido que los jóvenes accedan a experiencias estéticas que antes les estaban vedadas, particularmente, tendencias musicales y subculturales que no son transmitidas por los medios masivos de comunicación. Contrario a lo que se podía pensar estos cambios, por lo menos hasta el momento actual, no han causado una disminución del contacto y apreciación por la cultural local (e.g., música llanera). Todo esto indica que Internet está permitiendo en la región colombiana el surgimiento de experiencias culturales híbridas entre lo local y lo global, entre lo físico y lo virtual.

This article presents the results of research conducted in the Orinoco region of Colombia. This research focuses on the processes of cultural change produced by the advent of Internet and social media. Particularly, this article aims at understanding how these changes in the cultural landscape of peripheral regions modify the psychological processes associated to identity development. In order to investigate this problem, 71 semistructured interviews were conducted in three small cities of the Orinoco region in Colombia. Results show that Internet is producing a deep transformation in the cultural landscape of frontier territories, allowing a growing La Frontera Digital 3 contact with cultural objects external to the local culture. Results show also that this contact is related mainly with music-related cultural products. This contact has allowed young people to come in contact with new aesthetic experiences, particularly, with tendencies not transmitted by traditional mainstream media (e.g., radio, tv). Contrary to popular expectations, these changes, at least for the moment, have not produced a decrease in the contact and appreciation of local culture (e.g., llanero music –a type of music from the Orinoco region-). All these facts indicate that Internet is allowing the advent of hybrid cultural experiences in which people has to negotiate local and global tendencies, as well as virtual and the physical spaces.