Efecto genotóxico de la exposición a solventes orgánicos en trabajadores expuestos a pinturas de carros en Bogotá, 2013

Abstract

Un individuo está ocupacionalmente expuesto a un determinado compuesto químico cuando, en su lugar de trabajo, su organismo lo inhala o lo absorbe. Es el caso de los trabajadores de los talleres de pinturas de carros, quienes están expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) utilizados entre otras cosas, para preparar mezclas de pinturas. De acuerdo a los estudios efectuados sobre este problema de salud pública, la exposición ocupacional a las pinturas y en particular a los solventes, puede causar un incremento en el riesgo de desarrollar cáncer en diversos órganos, como lo son, pulmón, vejiga y páncreas y, tumores linfáticos y hematopoyéticos. Según la IARC (International Agency for Research on Cancer), la exposición ocupacional a las pinturas está incluida en el grupo-1 de agentes carcinógenos, lo que confirma que el riesgo de ciertos tipos de cánceres aumenta con este tipo de actividad. La escasa información disponible sobre los efectos genotóxicos asociados con la exposición ocupacional a pinturas por parte de la población de trabajadores de talleres de lámina y pintura de vehículos automotores del barrio 7 de agosto, localidad Barrios Unidos de la ciudad de Bogotá, sumada a la evidencia asociada sobre riesgo de cáncer en las personas expuestas, justificó la realización del presente estudio, cuyo objetivo consistió en evaluar el daño en el ADN causado por la exposición a los solventes orgánicos contenidos en las pinturas de vehículos automotores, mediante la realización de tres ensayos, en primer lugar, se realizó la cuantificación del ADN libre contenido en el suero proveniente de sangre periférica por medio del método de fluorescencia usando SYBR-Gold, también se llevó a cabo el ensayo cometa o ensayo de electroforesis en gel de células individuales y la evaluación de anomalías cromosómicas por medio de análisis citogenético convencional. En el presente estudio, se hallaron diferencias en la magnitud del daño del material genético, en cuanto a la frecuencia de anomalías cromosómicas, un aumento en la concentración de ADN libre circulante y la frecuencia de cometas 3 y 4, entre el grupo de individuos expuestos y el grupo no expuesto. El potencial clínico de nuestros resultados permitirá que sean tenidos en cuenta como posibles herramientas diagnósticas de daño genotóxico en personas ocupacionalmente expuesta a los solventes orgánicos contenidos en la pintura de carros.

Abstract. An individual is occupationally exposed to a particular chemical compound when, in your workplace, your body inhaled or absorbed. This is the case of workers in the workshops of paintings of cars, who are exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) used inter alia for preparing mixtures of paints. According to studies done on this public health, occupational exposure to paints and solvents in particular, can cause an increased risk of developing cancer in various organs, such as, lung, bladder and pancreas and, lymphatic and hematopoietic tumors. According to the IARC (International Agency for Research on Cancer), occupational exposure to paints is included in group 1 carcinogens, which confirms that the risk of certain cancers increases with this type of activity. The limited information available on the genotoxic effects associated with occupational exposure to paintings by the population of workers in film and painting workshops of motor vehicles district August 7 , Barrios Unidos locality of Bogotá , together with the evidence he associated on cancer risk in exposed persons , justified the embodiment of the present study that aimed to assess the DNA damage caused by exposure to organic solvents in paints of motor vehicles, by conducting three trials , first, the quantification of free DNA in the serum from the peripheral blood by the method of fluorescence using SYBR -Gold was performed, was performed the comet assay or gel electrophoresis assay of individual cells and evaluation chromosomal abnormalities by conventional cytogenetic analysis . In the present study, differences in the extent of damage of the genetic material found in the frequency of chromosome abnormalities, increased circulating free DNA concentrations and frequency of kites 3 and 4, the group of individuals exposed and the control group. The clinical potential of our results will allow to be taken into account as potential diagnostic tools of genotoxic damage in persons occupationally exposed to organic solvents contained in paint cars.