Del corazón de los Alpes a la Sierra andina: reflexiones sobre algunas correspondencias temáticas en las obras de Georg Trakl y César Vallejo

Abstract

Se realizó un análisis comparativo de las obras del escritor austríaco Georg Trakl y del peruano César Vallejo a partir de ciertas correspondencias temáticas en relación con algunos problemas propios de la poesía moderna. Para esto se profundiza en el tema de la orfandad universal, el elemento erótico en la poesía y su conexión con la muerte y la figura del doble como principio disociador en los procesos de conformación de la identidad del hombre. Todos estos temas son estudiados, principalmente, en el marco de la tensión existente entre el polo analógico y el polo irónico en la poesía de dichos autores, problema al que debieron enfrentarse como herederos de la tradición romántica.

Abstract. This is a comparative analysis of the works of the Austrian writer Georg Trakl and the Peruvian César Vallejo based on certain thematic correspondences on some problems of modern poetry. For this it delves into the issue of universal orphanhood, the erotic element in poetry and its connection with death and figure of the double (Doppelgänger) as disruptive principle in the process of shaping the identity of the man. All these subjects are studied mainly in the context of the tension between the analog pole and the ironic pole of the poetry of such authors, a problem that they had to face as heirs of the Romantic tradition.