¿Adaptación al Cambio Climático? Diálogos y estrategias entre lo global y lo local: Banco Mundial y Pueblos Indígenas, Putumayo -Colombia

Abstract

El objetivo de esta investigación es analizar la relación entre actores locales y globales en el contexto de la financiación internacional para la adaptación al Cambio Climático. El análisis se lleva a cabo en el marco del Proyecto Madre Tierra Conocimiento para la Vida, que fue ejecutado por la Organización Zonal Indígena del Putumayo y financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMMA) a través del Banco Mundial en su Feria de Desarrollo del año 2009: “Innovaciones para la Adaptación al Cambio Climático”. Se explora la visión de naturaleza que tiene el Banco Mundial y la visión de naturaleza de los pueblos indígenas. Se pone de manifiesto la estrategia de diálogo que se creó desde lo local hacia lo global utilizando nociones de naturaleza diferentes a las nociones propias, y se demuestra como los Planes de Ordenamiento Ambiental presentados hacia el ámbito global como una forma de adaptación al Cambio Climático son finalmente una estrategia de posicionamiento de territorialidades indígenas. (Cambio Climático, Adaptación, Ordenamiento Ambiental Indígena, Banco Mundial, Pueblos Indígenas. (Texto tomado de la fuente).

The objective of this research is to analyze the relationship between the local and global factors in the light of the international funding for adaptation to climatic change. This analysis is carried out within the framework of Mother Earth Project Knowledge for Life, which was executed by the Zonal Indigenous Organization of Putumayo and sponsored by the Global Environmental Fund (GEF) through the World Bank in its Development Fair held in 2009: Innovations for Adaptation to Climatic Change. The visions of nature held by the World Bank and the ones held by the indigenous communities are explored. Also it shows the dialogic strategy that was created by using different notions of nature that started from the local and moved to the global. Additionally, it is explained how the Environmental Plans presented towards the global sphere as a way of adaptation to climatic change ended up by becoming a strategy for positioning indigenous territorialities.