Heridas identitarias y búsqueda de reconocimiento en los migrantes colombianos en Nueva York y Nueva Jersey (1990-2010). Una mirada al transnacionalismo político colombiano en el área.

Abstract

Este estudio se orienta a comprender las dinámicas del transnacionalismo político de los migrantes colombianos en la ciudad de Nueva York y en el área norte de Nueva Jersey durante el período 1990-2010, a partir de los procesos de desprecio y sufrimiento moral (estigmatización social) que experimentan, las implicaciones de estos procesos en la identidad/autonomía de los migrantes (en tanto generadores de heridas identitarias) y su búsqueda de reconocimiento social. Para ello se abordan los principales factores que, en materia económica, social y política, configuran los contextos de origen y llegada de esta migración a las áreas mencionadas durante el período 1990-2010. Se propone además un marco interpretativo que articula los siguientes aspectos: (1) algunas de las herramientas analíticas propuestas por Axel Honneth, (2) los interrogantes del transnacionalismo político, (3) las particularidades del caso colombiano en el contexto específico de la ciudad de Nueva York y el área norte de Nueva Jersey y (4) algunas de las herramientas de la perspectiva decolonial, las cuales permiten comprender las jerarquías sociales que dan forma a los tipos de estigmatización que los migrantes encuentran, particularmente en los contextos de destino. En adición a lo anterior, se opta por un diseño metodológico con enfoque cualitativo e histórico-hermenéutico que comprende la estrategia de la triangulación de fuentes y de métodos y amplía el alcance de los sujetos estudiados al tomar como unidad de análisis diversos perfiles de migrantes colombianos, seleccionados a través de un muestreo cualitativo. El diseño metodológico de este estudio también dio mayor énfasis a las prácticas políticas no electorales o informales y a los procesos colectivos. (texto tomado de la fuente)

This study aims to understand the dynamics of political transnationalism of Colombian migrants in New York City and the northern New Jersey area during 1990-2010 from the processes of contempt and moral suffering (social stigmatization), the implications of these processes in the migrants’ identity / autonomy (as generators of identity wounds) and their searching for social recognition. With this purpose I tackled the economic, social and political factors that shape origin and arrival contexts of this migration to the areas mentioned during the period 1990-2010. Besides, I propose an interpretative framework which articulates the following aspects: (1) some of the analytical tools created by Axel Honneth; (2) the main questions of political transnationalism; (3) the peculiarities of the Colombian case in the specific context of New York City and the northern New Jersey area and (4) some of the analytical tools from the colonial perspective, which provide insight into the social hierarchies that shape the types of stigma that migrants face particularly in the arrival contexts. Additionally, I choose a methodological design characterized by a qualitative and historical-hermeneutic approach, which comprise the strategy of sources and methods triangulation and extends the range of subjects studied by taking as the unit of analysis different profiles of Colombian migrants selected through a qualitative sampling. The methodological design of this study also gave greater emphasis to non-election or informal political practices and collective processes.