Mujeres en la popularización del software libre en Colombia: reflexiones situadas en torno al género y la tecnociencia

Abstract

El presente ensayo aborda la pregunta sobre el género como configurador de la subjetividad en el territorio de la producción de conocimiento tecnológico y hace énfasis en las dinámicas constituyentes de la comunidad de software libre en Colombia. Inscribe esta reflexión local, por un lado, en las discusiones sobre el género como categoría analítica en general, y sobre el género y la ciencia y la tecnología en particular. Por otro se centra en reflexionar sobre las experiencias de vida de algunas de las mujeres que conforman este colectivo y en comprender como su papel, aunque minoritario, aporta en la apuesta política del movimiento del software libre por democratizar el conocimiento tecnológico. Esta reflexión es puesta en diálogo con aquellas que sobre el particular se han hecho a escala global.

The article raises the question about gender as shaper of subjectivity on the grounds of technological knowledge production. It makes emphasis in the constituent dynamics of the free software community in Colombia. The essay develops this local discussion from two angles. On one side it presents the theoretical background of gender as an analytical category in general and about the relation between gender, science and technology in particular. On the other, it gives account of the live experiences of some of the women that conform thus community and attempts to comprehend how their role, though marginal, contributes to enhance the political goals of the free software movement to democratize technological knowledge. This situated reflection is permanently pun in dialogue with the research about this topic in the global scale.