Conflictos y alternativas para el reconocimiento de la población de recicladores dentro de la gestión de residuos sólidos de Bogotá

Abstract

Una visión ambiental compleja de la inclusión y el reconocimiento de los recicladores dentro de la gestión de residuos sólidos en Bogotá, lleva a entender esta problemática en un contexto ecosistémico en el que se enfrentan de manera conflictiva visiones de mundo muy distintas. Se hace un recorrido conceptual, una caracterización de actores, intereses y conflictos y un análisis de la situación de conflictividad para, desde el caso de Bogotá, entender estas caracteristicas del reciclaje: desde la economía ecológica, como un proceso que sintetiza las relaciones del subsitema económico con el sistema ecológico; desde la ecología política, el derecho ambiental y la política ambiental, para comprender la conflictividad y las necesidades de transformación de la gestión de residuos, proponiendo finalmente elementos para desde allí avanzar en la construcción de un Estado Ambiental que posibilite el buen vivir. El proceso de inclusión de los recicladores es complejo, conflictivo y no ha podido llegar a buen termino. La cultura de consumo ilimitado y acumulación irestricta de recursos se ha opuesto a una cultura de cuidado de la vida, impidiendo que el reciclaje ejercido por la población que ha vivido historicamente de esta actividad sea una prioridad para la sociedad. Transformaciones profundas y complejas a la relación de la cultura con los materiales que consume y que deshecha, y con los distintos grupos sociales son necesarias para alcanzar la inclusión de la población recicladora, al mismo tiempo que se avanza hacia un equilibrio con los ecosistemas.

Abstract. A complex environmental vision of inclusion and recognition of recyclers in the management of solid waste in Bogotá, leads to understand this problem in an ecological context in which very different visions of the world are confronted in a conflictive way. The text makes a conceptual review, a characterization of actors, interests and conflicts and the analysis of the situation aiming to, from the case of Bogotá, comprehend these features of recycling: from ecological economics, as a process that synthesizes relations of the economic subsystem with the ecological system; from political ecology, environmental rights and environmental policy, to understand the conflict and transformations required of waste management, proposing at the end elements to advance in the construction of an Environmental State that enables the well-being (buen vivir). The process of inclusion of recyclres is complex, troubled and could not come to fruition. The culture of unlimited consumption and accumulation of resources is opposed to a culture of life care, preventing recycling done by the population that has historically lived in this activity become a priority for society. Deep and complex transformations on the relationship of culture with the materials it consumes and waste, and with the various social groups are necessary to achieve the inclusion of the recyclers, while moving towards a balance with ecosystems.