Movilidad de adultos con parálisis cerebral

Abstract

Introducción: La parálisis cerebral (PC) afecta la postura y el movimiento. Las complicaciones secundarias afectan la marcha a lo largo de la vida. Esta función se mide a través de medidas de capacidad y desempeño. En nuestro medio desconocemos la correlación entre estas medidas en los adultos con PC. Objetivo: Determinar la correlación entre las medidas de capacidad y desempeño en la movilidad de los pacientes adultos con PC. Metodología: Este es un estudio retrospectivo, donde se incluyeron adultos con diagnóstico de PC que asistieron al Instituto Roosevelt entre el 2010 y el 2016 en Bogotá, a quienes su médico tratante ordeno un análisis computarizado de la marcha (ACM) y se le realizaron medidas de capacidad y desempeño (Test de marcha en 6 minutos (6MWT), Test Up and Go (TUG), Escala de movilidad funcional (FMS). Se buscaron las correlaciones estadísticas entre estas medidas. Resultados: Se evaluaron los registros de 233 pacientes, se encontró que los pacientes con distribución unilateral tenían mejores resultados en las pruebas. La correlación entre el FMS y las medidas de capacidad: velocidad de marcha (r= 0,64; p0,001), 6MWT (r= 0,75; p0,001) y TUG (r= -0,69 p0,001) fueron buenas para la población general. El 6MWT evidenció la mejor correlación con el FMS. Así mismo, se obtuvieron buenas correlaciones entre las medidas de capacidad (6MWT y la velocidad de marcha; r= 0,83 p0,001; 6MWT y TUG; r= -0,86; p0,001). La mejor correlación se dio entre el 6MWT y el TUG. Conclusiones: Existen buenas correlaciones entre las medidas de capacidad y desempeño en este estudio. Estos resultados son una primera aproximación a las características funcionales de los adultos con PC en nuestra comunidad y pueden servir de base para definir conductas terapéuticas.

Abstract: Introduction: Cerebral palsy (CP) affects posture and movement. Secondary complications affect walking throughout life. This function is measured through capacity and performance measures. In our environment we do not know the correlation between these measures in adults with CP. Objective: To determine the correlation between the measures of capacity and performance in the mobility of adult patients with CP. Methodology: This is a retrospective study, which included adults diagnosed with CP who attended the Instituto Roosevelt between 2010 and 2016 in Bogotá, who were ordered by a treating physician to perform a computerized gait analysis (CGA) and to perform measurements of capacity and performance (6-minute walk test - 6MWT, Test Up and Go -TUG, Functional Mobility Scale - FMS). Statistical correlations were made between these measures. Results: The records of 233 patients were evaluated, it was found that patients with unilateral distribution had better results in the tests. The correlation between the FMS and the capacity measures: walking speed (r= 0.64; p0.001), 6MWT (r= 0.75; p0.001) and TUG (r= -0.69; p0.001). They were good for the general population. The 6MWT showed the best correlation with the FMS. Likewise, good correlations were obtained between the capacity measurements (6MWT and the walking speed; r= 0.83; p0.001, 6MWT and TUG; r= -0.86; p0.001). The best correlation was between 6MWT and the TUG. Conclusions: There are good correlations between the measures of capacity and performance in this study. These results are a first approximation to the functional characteristics of adults with PC in our community and can serve as a basis to define therapeutic interventions.