Validación del cuestionario pediátrico de sueño en la población colombiana

Abstract

El síndrome de apnea e hipopnea obstructiva del sueño es una patología frecuente en la población pediátrica que genera un alto impacto en la calidad de vida tanto de los pacientes como de sus familias. Su aproximación diagnóstica no es sencilla, lo que ha llevado al desarrollo de múltiples intentos para realizar un diagnóstico apropiado, por lo que se ha planteado la utilización de cuestionarios buscado identificar aquellos pacientes con alta probabilidad de cursar con la enfermedad. El objetivo principal es realizar la validación del Cuestionario Pediátrico de Sueño a la población pediátrica colombiana a grandes alturas y determinar si existe asociación entre los hallazgos en el cuestionario y los hallazgos polisomnográficos. Fue realizado a 2,600 metros sobre el nivel del mar. Se incluyeron 121 pacientes entre 2 y 18 años, candidatos a adeno/amigdalectomía a los que se les aplicó el Cuestionario Pediátrico de Sueño, y fue sometido a un proceso de validación específico para la población colombiana, logrando determinar que esta versión cumplió con los criterios evaluados desde el punto de vista estadístico, y proponiendo un cuestionario condensado para la población pediátrica colombiana. Sin embargo, no se obtuvo una correlación de los resultados del cuestionario con los resultados de severidad de la enfermedad en el polisomnograma.

Abstract: The obstructive sleep apnea and hypopnea syndrome is a frequent pathology in the pediatric population that generates a high impact on the quality of life of both patients and their families. Its diagnostic approach is not simple, which has led to the development of multiple attempts to make an appropriate diagnosis, so the use of questionnaires has been proposed to identify those patients with a high probability of having the disease. The main objective is to validate the Pediatric Sleep Questionnaire to the Colombian pediatric population at great heights and determine if there is an association between the findings in the questionnaire and the polysomnographic findings. It was made at 2,600 meters above the sea level. We included 121 patients between 2 and 18 years old, candidates for adeno / tonsillectomy to whom the Pediatric Sleep Questionnaire was applied, and who underwent a specific validation process for the Colombian population, determining that this version met the criteria evaluated from the statistical point of view, and proposing a condensed questionnaire for the Colombian pediatric population. However, a correlation of the results of the questionnaire with the results of disease severity in the polysomnogram was not obtained.