Siempre estamos conectados: así sé que me quiere mucho". comunicaciones en familias transnacionales a través de internet

Abstract

La migración internacional ha generado procesos de transformación no sólo en los lugares de destino y salida, sino en las dinámicas familiares de quiénes experimentan este fenómeno. El enfoque transnacional contempla que las familias involucradas mantengan múltiples conexiones sobrepasando los límites geográficos y temporales, generando nuevas estrategias para su encuentro y reconocimiento. Las familias transnacionales mantienen continua comunicación haciendo uso de las nuevas tecnologías de la comunicación, para conservar sus vínculos afectivos. Esta investigación recoge las narrativas de personas integrantes de familias transnacionales que hacen uso de internet para sus comunicaciones con los migrantes, en la mayoría de las veces en tiempo real, con el fin de preservar sus vínculos afectivos, la transmisión de remesas sociales y económicas y la narración de la experiencia migratoria. Lo anterior, trae cambios significativos en lo que hace a los procesos migratorios, acortando y transformando virtualmente las. distancias y los tiempos, acercando y cohesionando a los integrantes de las familias y sus redes.

Abstract: The international migration has generated processes of transformation not only in the places of destination and departure, but in the familiar dynamics of those who experience the phenomenon. The transnational approach considers that the involved families support multiple connections exceeding the geographical and temporary limits, generating new strategies for their meeting and recognition. The transnational family keeps continuous communication using the new communication technologies, to preserve their affective links. These technologies, especially the Internet network, constitute an important variable for the analysis of the transnational families and their communicative exchanges. This research collects narratives of members of transnational families who use Internet to their communications with the emigrants, most of the time in real time, in order to preserve the affective link, the transmission of social and economic deliveries and the story of the migratory experience. The previous thing brings meaningful changes in what it does to the migratory processes, shortening and transforming virtually the distances and the times, coming c10ser and linking the members of the families and their networks.