Las trabajadoras remuneradas del hogar: Acción colectiva y sindicalismo en Latinoamérica, 2000-2016

Abstract

El primer quindenio del siglo XXI trajo consigo un panorama de crisis para el movimiento sindical en Latinoamérica, debido a: la instauración de lógicas corporativistas, al fortalecimiento de políticas de corte neoliberal, que sostienen la subsunción de la vida al capital, y el establecimiento de relaciones “cooperativas” de la clase trabajadora con la clase superdominante, donde se pierde el lugar de confrontación y se desconoce la existencia de una lucha de clases en las sociedades. En ese sentido, la investigación se centra en interpelar al sindicalismo latinoamericano desde el análisis crítico de la acción colectiva desplegada por los sindicatos de trabajadoras remuneradas del hogar, de cara a la transformación de las lógicas impuestas por sistema moderno colonial de género. Para esto, se estudió a la CONLACTRAHO como un escenario regional, el SINPECAF en Argentina, la FESINTRACAP en Chile y la UTRASD en Colombia. Esta investigación presenta cómo las propuestas y repertorios que emergen desde la heterogeneidad identitaria del proletariado, se convierten en un elemento clave para el fortalecimiento del sindicalismo y los procesos de resistencia, lucha y emancipación que surgen de una región atravesada por lógicas capitalistas, coloniales y patriarcales. Al rescatar en los debates teóricos y políticos la articulación que hace la modernidad de estructuras hegemónicas para sostener la explotación del proletariado, es posible situar nuevamente a la clase trabajadora como protagonista en la revolución latinoamericana. (texto tomado de la fuente)

In Latin America, the first fifteen years of the twenty-first century brought along with it a crisis panorama for the trade union movement, due to the establishment of corporatist logics, the strengthening of neoliberal policies that support the subsumption´s life to capital, and the establishment of cooperative relations on behalf of the working class with the super-dominant class in which it is lost, the place of confrontation and the existence of a class struggle in societies is lost. In that sense, the research focuses on challenging Latin American trade unionism with a critical analysis of collective action of the unions of remunerated home workers, in the face of the transformation of the logics imposed by the colonial modern gender system, from the study of the CONLACTRAHO, as a regional scenario, SINPECAF in Argentina, FESINTRACAP in Chile, and UTRASD in Colombia. This research presents how the proposals and repertories that emerge from the heterogeneity of the proletariat’s identity, become a key element for the strengthening of trade unionism and for the processes of resistance, struggle and emancipation, that arise from a region crossed by capitalist, colonial and patriarchal logics. It is possible to place the working class as the protagonist in the Latin American revolution, again, by rescuing the articulation of the modernity of hegemonic structures to support the exploitation of the proletariat, in theoretical and political debates.