Migración juvenil forzada: ¿dónde se habita?

Abstract

La desigualdad entre los países pobres y ricos, las diferencias en los niveles de ingresos de la población latinoamericana, las crisis de gobernabilidad que se han vivido en los últimos años, son unas de las causas para que se presenten migraciones de ciudadanos hacia otros países, así como al interior de las fronteras. En Colombia se vive una de las mayores crisis humanitarias del mundo, por el desplazamiento interno forzado de más de tres millones de personas. El Sistema de Información de la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes), registra la tendencia de la continuidad estructural del desplazamiento forzado. En este contexto y teniendo en cuenta que la migración ha sido una constante histórica en Colombia, es necesario estudiarla con los “sentidos diversos, inscritos en articulaciones sociales disímiles donde confluyen estructuraciones sociales y personales, textos y contextos que han marcado la vida nacional” (Valenzuela: 2002). A Medellín han llegado más de 100.000 personas en los últimos diez años huyendo de la violencia y se han asentado en las laderas de la ciudad, en asentamientos1 compuestos por personas de diferentes orígenes geográficos y culturales. En esta década se puede constatar según el Plan de Desarrollo de la ciudad que la Línea de Pobreza, está en niveles cercanos al 60%, con sus obvias consecuencias en los índices de desempleo, desescolarización, desnu-trición entre otros. Los jóvenes, las mujeres y los niños se consideran los grupos poblacionales más afectados por la migración forzada en Colombia. En esta tesis se plantea preguntas sobre la la migra-ción juvenil y su relación con el hábitat, porque considera pertinente plantear la reflexión en diversos ámbitos sobre las re-configuraciones2 en las formas de habitar que están viviendo los jóvenes y por ende Medellín. La investigación se centra en la interpretación de las transformaciones y permanencias en las formas de habitar de un grupo de jóvenes que han llegado a Medellín víctimas del desplazamiento forzado y habitan barrios de la ladera de la ciudad. El texto está construido en dos partes. En la primera, se hace una revisión teórica para construir un andamiaje conceptual, como soporte para la indagación y la interpretación. Teniendo en cuenta el problema de investigación se realizó un plan de trabajo inicial con la lectura de estudios sobre migración, jóvenes y territorio pertinentes para la investigación. Éstos aportaron reflexiones y permitieron elaborar un mapa conceptual para emprender el viaje. (Texto tomado de la introducción )

The inequality between rich and poor countries, differences in income levels of its population, the crisis of governance that have been experienced in recent years, are among the causes for migration of citizens submitted to other countries and within borders. In Colombia is undergoing one of the largest humanitarian crisis in the world, forced internal displacement of over three million people. Information System of the Consultancy for Human Rights and Displacement (CODHES), records the structural trend of the continued forced displacement. In this context and taking into account that migration has been a historical constant in Colombia, it is necessary to study the "different senses, registered social dissimilar joints at the confluence of personal and social structures, texts and contexts that have shaped national life" ( Valenzuela, 2002). A Medellín have reached more than 100,000 people in the past decade fleeing violence and settled on the slopes of the city, composed asentamientos1 people from different geographical and cultural origins. In this decade can be seen as the Development Plan of the city that the Poverty Line, is at levels close to 60%, with obvious consequences for unemployment, lack of education, including undernutrition. Young people, women and children are considered the population groups most affected by forced migration in Colombia. This thesis raises questions about the migration-youth and their relationship with habitat, because it considers it appropriate to raise the discussion in various fields on the re-configuraciones2 dwell on ways that young people are living and therefore Medellín. The research focuses on the interpretation of the changes and continuities in the ways of living of a group of young people who have become victims of forced displacement Medellín and inhabit the hill districts of the city. The text is constructed in two parts. In the first, a theoretical review is to build a conceptual scaffold as support for inquiry and interpretation. Given the research question was conducted initial work plan with the reading of migration studies, young people and relevant area for research. They provided insights and allowed to develop a conceptual map for the journey.