Los derechos de las víctimas de discriminación en el procedimiento penal abreviado: ¿avance en garantías fundamentales?

Abstract

En desarrollo de su política criminal, el Estado colombiano, como herramienta de descongestión judicial, emitió la Ley 1826 de 2017, por medio de la cual establece el procedimiento penal abreviado; dicho mecanismo incorpora dos elementos esenciales, primero, agilizar el procedimiento y, segundo, aplicar la figura del acusador privado.

El legislador definió el ámbito de aplicación de tal procedimiento a partir del bajo nivel de lesividad de las conductas delictivas que se procesan por medio de dicha regulación, así como del interés privado inmerso en los bienes jurídicos que estas protegen. Sin embargo, fueron incluidos algunos delitos investigables de oficio bajo el argumento de la descongestión requerida para el sistema judicial, entre ellos, los delitos de actos de discriminación (art. 134A Código Penal) y de hostigamiento (art. 134B Código Penal) que afectan la dignidad humana, el disfrute pleno de derechos y la inclusión en la sociedad, por lo que no pueden ser calificados como de interés exclusivo de las víctimas ni de menor gravedad.

El propósito de la presente investigación es establecer qué tan eficaz resultó la implementación del procedimiento penal abreviado, en punto a los derechos de acceso a la justicia y al debido proceso de las víctimas afrodescendientes, frente a los delitos de discriminación que contempla el Código Penal colombiano. (texto tomado de la fuente)

As a measure of criminal policy, and with the purpose of relieving judicial congestion, Colombia adopted an accelerated criminal procedure through the Law 1826 of 2017. These proceedings comprise two main elements: a fast track procedure and the possibility to take over the prosecution on behalf of the victim.

To define the scope of application of the procedure two items were considered, the acts of limited harmfulness and the private interest regarding legally protected assets. Nevertheless, some offences relating to crimes against discrimination (articles 134A and 134B of Colombian Criminal Code) were included within the scope of Law 1826 of 2017. As these articles aim to protect human dignity, it is inconsistent to consider discrimination as a minor act.

The goal of this investigation is to establish the effectiveness of the measures adopted by Law 1826 of 2017, namely accelerated procedure and private prosecution, in regards to the right to access to justice and due process of law of discrimination offences.