Conflictos socio-ambientales por el turismo. El caso del proyecto de ampliación del aeropuerto El Embrujo en la isla Old Providence (2012-2018)

Abstract

El propósito de esta tesis es contribuir al entendimiento de los procesos sociales y legales adoptados por la comunidad étnica 'Raizal' en la isla Old Providence (o Providencia) en Colombia, con respecto a los cambios en su territorio e identidad causados por la implementación de grandes proyectos de infraestructura turística. La oposición a estos proyectos ha conducido a parte de esta comunidad a revalorizar el territorio y su propia identidad y ha dado lugar a cuestionar las decisiones tomadas por el gobierno colombiano en razón a las afectaciones del territorio étnico y sus formas tradicionales de vida, en un momento en que sus miembros luchan por sobrevivir en un entorno en constante cambio caracterizado por una creciente asimilación a la cultura nacional. Estos procesos se analizan a través de las formas de apropiación de los espacios físicos y la movilización jurídica y social en contra de las decisiones tomadas con respecto a la construcción de grandes proyectos de infraestructura turística en la isla de Providencia, ubicada en el mar Caribe. Para abordar la situación propuesta, se acudió a la perspectiva teórica de los conflictos socio-ambientales, defendida por los estudios críticos de América Latina y del Caribe, así como a un análisis del derecho centrado en los efectos que produjo la movilización jurídica, en la distribución y el acceso al territorio y los recursos naturales. El principal recurso metodológico fue el análisis del “Proyecto de remodelación y ampliación del Aeropuerto El Embrujo” en Providencia entre los años 2012 a 2018, el cual permitió hacer un ejercicio de generalización orientado a evidenciar la existencia de un conflicto socio-ambiental asociado a la implementación de infraestructura turística. (texto tomado de la fuente)

The purpose of this thesis is to contribute to a deeper understanding of the social and legal processes adopted by the english-speaking ‘raizal’ ethnic community of Old Providence Island (or Providencia) in Colombia in respect of the changes to its territory and identity caused by mass tourist infrastructure projects. These projects have forced this community to reappraise the values given to that territory and its own identity derived from it, which resulted in its protesting against decisions taken by the Colombian Government because they affect its cherished ancestral ethnic territory and its traditional way of life at a time when it’s members are struggling to survive in an ever changing environment characterised by an increasing assimilation into a Latin country. These processes are analysed through the forms of appropriation of their physical space and the reaction of the community with protests and legal actions against decisions taken in respect of the construction of large tourist infrastructure projects on island of Providencia, located in the Caribbean Sea. In order to do so, the theoretical perspective of socio-environmental conflict, supported by the critical case-studies in Latin America and the Caribbean, as well as a legal analysis of the movement to secure the community’s influence on decision making in the territory and its natural resources, have been studied. The principal methodological resource used was an examination of the project for the refurbishment and Expansion of El Embrujo Airport on Providencia between 2012 and 2018, which allowed an analysis aimed at putting into evidence the existence of a socio-environmental conflict related to the construction of tourism infrastructure.