La lumbalgia: La visión desde la osteopatía y medicina tradicional del Palenque San Basilio

Abstract

El dolor lumbar tiene alta incidencia y prevalencia en el mundo y en Colombia, las medicinas tradicionales ofrecen opciones terapéuticas cuyo uso es extendido en la población, pero hasta el momento han sido poco documentadas. El objetivo del presente trabajo es explorar la visión de la medicina tradicional de Palenque San Basilio respecto a la lumbalgia, describiendo y analizando sus aproximaciones nosológicas y tratamientos, e identificando además posibles similitudes y diferencias con la osteopatía. Utilizando como enfoque metodológico la investigación narrativa, se realizaron entrevistas abiertas y semi estructuradas a “sabedores” de la comunidad. En Palenque San Basilio el dolor en la región baja de la espalda es concebido como “viento” y para su tratamiento se emplean predominantemente plantas medicinales, además de diversas técnicas manuales y en ocasiones rezos. Las técnicas manuales utilizadas en la medicina del Palenque tienen semejanzas con las técnicas miofasciales usadas en la medicina osteopática. En Palenque San Basilio la cosmovisión y conocimientos ancestrales se integran con prácticas tradicionales de salud de uso frecuente por la población, para el manejo local de padecimientos comunes como el dolor lumbar.

Abstract: Low back pain has a high incidence and prevalence in the world and in Colombia, traditional medicines offer therapeutic options whose use is widespread in the population, but so far they have been poorly documented. The objective of this paper is to explore the traditional medicine vision of Palenque San Basilio regarding low back pain, describing and analyzing their nosological approaches and treatments, and also identifying possible similarities and differences with osteopathy. Using the methodological approach as narrative research, open interviews were conducted and semi-structured "connoisseurs" of the community. In Palenque San Basilio the pain in the lower region of the back is conceived as "wind" and for its treatment they are used predominantly medicinal plants, in addition to various techniques manuals and sometimes prayers. The manual techniques used in the Palenque medicine have similarities with myofascial techniques used in osteopathic medicine. In Palenque San Basilio the worldview and ancestral knowledge are integrated with practices traditional health practices often used by the population, for local management of common conditions such as low back pain.